Переклад тексту пісні Spending Galore - Socratic

Spending Galore (оригінал)

The search for songs has turned hopeless
So I turn to anything meaningless
«Hey we’ll be your friends
I don’t sleep.
I don’t count sheep
I talk to the shepherd
We don’t plead.
We don’t eat
We just take all your money
Trust us cause we’ll be your friends.»
The search for me has turned hopeless
So I turn to you so meaningless
«Hey we’ll be your friends.»
There’s no right ways
There’s just wrong ways
No wrong ways
Just right ways

Spending Galore (переклад)

Пошуки пісень виявилися безнадійними
Тому я звертаюся до всього безглуздого
«Гей, ми будемо твоїми друзями
Я не сплю.
Я не рахую овець
Я розмовляю з пастухом
Ми не благаємо.
Ми не їмо
Ми просто забираємо всі ваші гроші
Довіртеся нам, бо ми станемо вашими друзями.»
Пошуки мене виявилися безнадійними
Тому я звертаюся до вас так безглуздо
«Гей, ми будемо твоїми друзями».
Немає правильних шляхів
Є просто неправильні способи
Немає хибних шляхів
Просто правильні шляхи