| Alexandria drives a school bus
| Олександрія керує шкільним автобусом
|
| As she stares back at empty seats
| Коли вона дивиться на порожні сидіння
|
| Reminds her she will never have kids
| Нагадує їй, що вона ніколи не матиме дітей
|
| She adopted a sickness when she was young
| Вона захворіла, коли була молодою
|
| And neglected her health for so long
| І так довго нехтувала своїм здоров’ям
|
| She’ll never drive children of her own
| Вона ніколи не возитиме власних дітей
|
| This acne on my face keeps me modest
| Ці прищі на моєму обличчі тримають мене скромним
|
| Plus, I’d kill to grow just two more inches
| Крім того, я б убив, щоб вирости ще на два дюйми
|
| I’m last in this line where I stand and they handout
| Я останній у цій черзі, де я стою, а вони роздають
|
| Five drinks a day, just to be social
| П’ять напоїв на день, щоб бути товариськими
|
| And hold up my head high enough to pray
| І підійміть мою голову достатньо високо, щоб помолитися
|
| Up to a sky that is holding me down
| До неба, яке тримає мене
|
| She plants all her seeds into concrete
| Вона висаджує все своє насіння в бетон
|
| To watch all the little roses grow with scratches
| Спостерігати, як усі маленькі троянди ростуть із подряпинами
|
| Nothing can be as perfect as her
| Ніщо не може бути таким ідеальним, як вона
|
| She fed all her friends to get really fat
| Вона нагодувала всіх своїх друзів, щоб по-справжньому розтовстіти
|
| So no one would notice them
| Щоб їх ніхто не помітив
|
| All eyes must be glued on the royal Alexandria
| Усі очі мають бути прикуті до царської Олександрії
|
| Sexless with my friends keeps me honest
| Відсутність сексу з друзями робить мене чесним
|
| To how jealous and sorry I really am
| Наскільки я насправді ревнивий і вибачте
|
| I’m last in this line where i stand and they handout
| Я останній у цій черзі, де я стою, і вони роздають
|
| Five drinks a day just to be social
| П’ять напоїв на день, щоб бути товариськими
|
| And hold up my head high enough to pray
| І підійміть мою голову достатньо високо, щоб помолитися
|
| Up to a sky that is holding me down
| До неба, яке тримає мене
|
| Hey all you screamo. | Гей, ви всі кричите. |
| What’s the deal
| У чому справа
|
| When any talent that you lack | Коли будь-який талант, якого тобі бракує |
| Is covered up by the fact that you can scream out really loud?
| Чи прикривається те, що ви можете кричати дуже голосно?
|
| Say things that were said before
| Говоріть те, що було сказано раніше
|
| Every lyric that you sing it sounds the same
| Кожен вірш, який ви співаєте, звучить однаково
|
| I stay honest just enough to hate
| Я залишаюся чесним настільки, щоб ненавидіти
|
| Five drinks a day just to be social
| П’ять напоїв на день, щоб бути товариськими
|
| And hold up my head high enough to pray
| І підійміть мою голову достатньо високо, щоб помолитися
|
| Up to a sky that is holding me down
| До неба, яке тримає мене
|
| I smoke five joints a day, just to be social
| Я викурю п’ять джойнтів на день, просто щоб бути товариським
|
| I hold up my head
| Я тримаю мою голову
|
| I’m high enough to pray
| Я достатньо піднесений, щоб молитися
|
| Up to a sky that’s holding me down
| До неба, яке тримає мене
|
| I’ll find myself in the worst of slums
| Я опинюся в найгірших нетрах
|
| I could use some slack if you could cut me some
| Мені міг би трохи послабитися, якби ви могли відрізати мені трішки
|
| I’ll go first, oh no I insisted
| Я піду першим, о ні, я наполягав
|
| Into orchards filled with oranges
| У фруктові сади, повні апельсинів
|
| And I’ll drink myself to life | І я вип’юся до життя |