Переклад тексту пісні Boy In A Magazine - Socratic

Boy In A Magazine (оригінал)

I’ll crack my head
Then pour in some sorrow
I stole some things from you
I could have easily borrowed
When you were pissed and on the rag
I waited around but now I’m packing my bags
To live on a street in Hollywood
Will they love me there?
I’ll be a boy in a magazine
I’ll mean nothing to you
You’ll mean nothing to me
You asked to go so I guess that I’ll leave
And just be a boy in a magazine
I won’t have a bed
I’ll still have my string stained hand
I call home where animals are buried in the backyard

Boy In A Magazine (переклад)

Я розіб’ю голову
Тоді влийте трохи смутку
Я вкрав у вас деякі речі
Я міг легко позичити
Коли ти був розлючений і на ганчірці
Я почекав, але зараз пакую валізи
Жити на вулиці в Голлівуді
Чи любитимуть мене там?
Я буду хлопчиком у журналі
Я для вас нічого не означатиму
Ви для мене нічого не означатимете
Ви попросили піти, тому я думаю, що я піду
І просто будь хлопчиком у журналі
У мене не буде ліжка
У мене все одно буде забруднена рука
Я дзвоню додому, де тварини поховані на задньому дворі