Переклад тексту пісні Another Headache - Socratic

Another Headache (оригінал)

Don’t worry girl
Oh, I’ll be the bear you need
Underneath your sheets and helping you sleep
Where should we go?
Oh, I’ll be the car you need
You started my engine
Now you’re driving me crazy
I usually don’t hand out my keys
But you can drive anytime you want
And your eyes remind me of the trees
How they turn from beautiful brown to green
When I am gone, you are all I see
The wind sweeps across and they whisper to me
«There is a girl back home
She’s bright and she’s warm, so don’t let her go.»
I’ll be the sun and let you soak in me
Keeping me dry and out of the shitty weather
If you cry I will sing beautifully
Don’t mind my tone
You know you’re making me nervous
Riding shooting stars all day
Everyone is just jealous of us
Floating my days away
I think we’re in paradise
Just hold onto my body
Leave marks on my skin
You know you mean the world to me
Home is where you are and home is just where I’m going

Another Headache (переклад)

Не хвилюйся дівчино
О, я буду ведмедем, який тобі потрібен
Під вашими простирадлами і допомагає вам спати
Куди нам йти?
О, я буду тією машиною, яка тобі потрібна
Ви запустили мій двигун
Тепер ти зводиш мене з розуму
Я зазвичай не роздаю ключі
Але ви можете їздити коли завгодно
І твої очі нагадують мені дерева
Як вони перетворюються з красивих коричневих на зелені
Коли я піду, я бачу лише тебе
Вітер проноситься, і вони шепочуть мені
«Вдома є дівчина
Вона яскрава і тепла, тому не відпускайте її».
Я буду сонцем і дозволю тобі поніжитися в мене
Зберігаючи мене сухим і захищаючи від поганої погоди
Якщо ти будеш плакати, я буду гарно співати
Не зважайте на мій тон
Ви знаєте, що змушуєте мене нервувати
Цілий день кататися на падаючих зірках
Всі нам просто заздрять
Пливу мої дні
Я думаю, що ми в раю
Просто тримайся за моє тіло
Залиште сліди на моїй шкірі
Ти знаєш, що ти означаєш для мене все
Дім там, де ти, а дім там, куди я йду