Переклад тексту пісні Constant Apology - Socratic

Constant Apology (оригінал)

When I was younger I was not concerned with
Much of anything at all
I got picked up by everyone around me
I was not allowed to fall
I got a car and I started moving
But really went nowhere at all
I used to think that my mind was wasted
But now I can’t recall
I live too fast trying not to be last
Didn’t take my time so the timing passed
Now I feel like I am stuck
In a constant apology
Why must I feel so damn useless
And bombarded with excuses
Can’t you see the softer side of my sorry little life?
Or at least try?

Constant Apology (переклад)

Коли я був молодшим, мене не хвилювало
Багато чого взагалі
Мене підхопили всі навколо мене
Мені не дозволили впасти
Я отримав машину і почав рухатися
Але насправді нікуди не пішли
Я раніше вважав, що мій розум витрачений
Але зараз я не можу пригадати
Я живу надто швидко, намагаючись не бути останнім
Не зайняв час, тому час вийшов
Тепер я відчуваю, що застряг
У постійних вибаченнях
Чому я повинен відчувати себе таким біса непотрібним
І засипали виправданнями
Хіба ти не бачиш ніжнішої сторони мого жалюгідного маленького життя?
Або принаймні спробувати?