Переклад тексту пісні Long Distance Calls - Socratic

Long Distance Calls (оригінал)

Everyone is working hard
Mothers got a shit job
Daddy got a blow job
Divorce ain’t free
Lawyer gets a phone call
He’s back on the payroll
It’s time to figure out who gets the house and the keys
Mom and Dad get uptight
The kids see the whole fights
It’s all very childlike, their vulgar tones
Sister starts crying, brother starts whining
But please don’t forget we’re a family
Now it’s time for long distance calls
To say I love you I don’t know you at all
I don’t sympathize with dead beat dads
He sits alone we were all he had
It’s 20 year later
Brothers got a girlfriend
His wife is on the back end
Divorce ain’t fee
Sisters got a husband
But he don’t give her lovin'
It’s funny its a turnaround how life isn’t free
Got to pay the mortgage and get the kids thru college
And maybe if we’re lucky we can make ends meet
Sister starts crying, brother starts whining
But please don’t forget we’re a family

Long Distance Calls (переклад)

Усі наполегливо працюють
Матері отримали хренову роботу
Тато отримав мінет
Розлучення не є безкоштовним
Адвокат отримує телефонний дзвінок
Він повернувся на заробітну плату
Настав час з’ясувати, хто отримає будинок і ключі
Мама і тато напружуються
Діти бачать цілі бійки
Це все дуже по-дитячому, їхні вульгарні тони
Сестра починає плакати, брат починає скиглити
Але не забувайте, що ми сім’я
Тепер настав час міжміських дзвінків
Сказати, що я тебе люблю, я тебе зовсім не знаю
Я не співчуваю побитим батькам
Він сидить один, ми були всім, що він мав
Минуло 20 років
У братів є дівчина
Його дружина знаходиться на задньому кінці
Розлучення не плата
У сестер знайшовся чоловік
Але він не любить її
Смішно, що це поворот, як життя не безкоштовне
Треба виплачувати іпотеку та навчати дітей у коледжі
І, можливо, якщо нам пощастить, ми зможемо звести кінці з кінцями
Сестра починає плакати, брат починає скиглити
Але не забувайте, що ми сім’я