Переклад тексту пісні Mój dekalog - Sobota

Mój dekalog (оригінал)

Pierwsze przykazanie: nie być pazerą
Pokierować mądrze swoją karierą
Drugie przykazanie: nie okraść bliskiego
Dostaniesz w ryj jeśli spytasz «dlaczego?»
Przykazanie trzy: ej Ty, z góry zakładam, że jesteś zły
Chcesz zrobić krzywdę mi?
Chodzi o zaufanie
Sam widzisz, to bardzo ważne przykazanie
Tak, tak, numer cztery:
Świadomość, że po plecach często klepią Cię frajery
Dlatego masz tu przykazanie pięć:
Zatruć rurom życie, jak w herbacie rtęć
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Daje teraz przykazanie numer sześć:
Że nie gada się z policją, to chyba wiesz
Musisz wiedzieć, czego od życia chcesz
Numer siedem, no i zaraz osiem jest:
Do braci szczerze, do wrogów jak najszerzej
Płynnie przejdźmy w przykazanie dziewięć:
Prawdę mieszaj z kłamstwem, na korzyść plemienia
Dziesięć: do celu dążyć, co się ma doceniać
Jedenaście wjeżdża tu:
Nie bać się bólu, czcić swoje crew
Zanim zaśniesz dwanaście ziomuś sprawdź:
Bierz sprawy w łapy i bierz się w garść
Trzynaście: wcale nie chodzi o pech
Brać życie na brecht, głęboki wdech
Czternaście… o, o Jezu
Sobota!
Co?
Co jest?
Może ty się nadajesz do pisania, ale liczyć to nie umiesz.
Dekalog ma 10
przykazań
Ale wcześniej nie mogłeś?
Jak ja cztery zwroty tego naskrobałem
Milcz!
No dobra, dobra, dobra, dobra, dobra, spokój.
Ale już umówmy się,
że tak zostaje, tak?
To w końcu mój dekalog
Ale ostatni raz.
I pamiętaj.
Masz u mnie dług.
Dobra, ja muszę lecieć.
Żółwik!
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł

(переклад)

Перша заповідь: не будь жадібним
Розумно керуйте своєю кар’єрою
Друга заповідь: не обкрадайте свого коханого
Ви отримаєте удар по обличчю, якщо запитаєте "чому?"
Заповідь третя: гей, я наперед припускаю, що ти злий
Ти хочеш зробити мені боляче?
Йдеться про довіру
Розумієте, це дуже важлива заповідь
Так, так, номер чотири:
Знаючи, що вас часто б’ють лохи
Тому тут у вас є п’ять заповідей:
Отруюють життя люлькам, як ртуть у чаї
Ось мій декалог, чувак, мій декалог
Ніби вступив у діалог з найвищим
А тому, що поклали його до пекла
Тоді не чекайте кам’яних табличок
Ось мій реп-декалог
Я не Бог, і я вийшов на сцену
Де в мене мій декалог, мій чувак, мій декалог
Кілька правил на випадок, якщо страх запанує у вашому серці
Тепер він дає заповідь номер шість:
Що ви не розмовляєте з поліцією, ви, напевно, це знаєте
Ви повинні знати, чого ви хочете в житті
Число сім, а потім вісім:
До братів щиро, до ворогів якнайширше
Давайте плавно перейти до дев’ятої заповіді:
Плутайте правду з брехнею на благо племені
Десятка: прагніть до мети, яку потрібно цінувати
Сюди входить одинадцять:
Не бійтеся болю, поклоніться своїй команді
Перш ніж заснути о дванадцятій, друже, перевір:
Візьміть речі в руки і візьміться до себе
Тринадцять: це зовсім не нещастя
Візьміть життя на brecht, зробіть глибокий вдих
Чотирнадцять... о, Ісусе
субота!
Що?
Що?
Можливо, ви вмієте писати, але ви не вмієте рахувати.
Декалог – 10
заповіді
Але ти не міг раніше?
Як я написав чотири обороти
Бути тихим!
Добре, добре, добре, добре, добре, давай.
Але давайте домовимося про зустріч
що так і залишиться, правда?
Зрештою, це мій декалог
Але в останній раз.
І пам'ятайте.
Ти мені винен.
Добре, я маю йти.
Черепаха!
Ось мій декалог, чувак, мій декалог
Ніби вступив у діалог з найвищим
А тому, що поклали його до пекла
Тоді не чекайте кам’яних табличок
Ось мій реп-декалог
Я не Бог, і я вийшов на сцену
Де в мене мій декалог, мій чувак, мій декалог
Кілька правил на випадок, якщо страх запанує у вашому серці
Ось мій декалог, чувак, мій декалог
Ніби вступив у діалог з найвищим
А тому, що поклали його до пекла
Тоді не чекайте кам’яних табличок
Ось мій реп-декалог
Я не Бог, і я вийшов на сцену
Де в мене мій декалог, мій чувак, мій декалог
Кілька правил на випадок, якщо страх запанує у вашому серці