Переклад тексту пісні Dirty Dancing - Sobota

Dirty Dancing (оригінал)

Chcę blisko ciebie baby być
Chcesz nikt się nie dowie
I proszę ciebie baby dziś
Weź oddaj cały mi swój to wiec
Już nie chcę widzieć żadnych ździr
Dobę uprawiać jeden taniec
Chce daj mi miłość proszę zróbmy dill
Wszystko co mam oddam kochanie
Nawet nie wyspanie wchodzi w grę
Dobrze wiesz kochanie czego chce
To godowy taniec z S.O.B
A kiedy kochanie dostane cię z rąk nie wypuszczę
Dobrze wiesz
Zrobi się gorąco i tego chce
(tego chcesz x4)
I choć tu proszę zbliż się baby
Przysięgam że ukoję nerwy
Przesuńmy wszystkie troski w cień
Niech tak to trwa noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień
Jesteś prawdziwym cudem i
Dowodem na istnienie Boga
Na pewno nie zawiodę ciebie dziś
Na pewno sama się przekonasz
Weź tylko otwórz mi do serca drzwi
I połóż uda na ramionach
Spełnię pragnienia twe jak z lampy dżin
Nawet gdybym miał potem skonać
Czy zadowolona będziesz sprawdź
Zapewniam że nie ma co się bać
S.O.B do pracy chce się brać
Nikogo nie musisz dla mnie grać
Zabierz do nieba nie pozwól spaść
Wiesz że i tak nie dam ci spać
Wszystko co trzeba ogarnąć
Zapewniam będzie tylko fajnie
Zostanę twoim Bogiem wiem
Niech tak to trwa noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień
Całą noc i dzień

Dirty Dancing (переклад)

Я хочу бути поруч з тобою, дитинко
Ви хочете, щоб ніхто не знав
Я прошу тебе, дитино, сьогодні
Віднеси мені все своє
Я більше не хочу бачити жодних шлюх
Танцюйте один танець в день
Хочеш подарувати мені любов, будь ласка, давайте зробимо кріп
Все, що я маю віддати своїй любові
Навіть не виспатися – це вихід
Ти знаєш, чого він хоче, любий
Це шлюбний танець із S.O.B
І коли дитина візьме тебе в руки, я тебе не відпущу
Ви дуже добре знаєте
Стане гаряче, і це те, чого він хоче
(що ти хочеш x4)
І хоча ось, будь ласка, підійди ближче, дитинко
Клянусь, я заспокою свої нерви
Давайте залишимо всі свої турботи в тіні
Нехай триває день і ніч
Цілу ніч і день
Цілу ніч і день
Цілу ніч і день
Ти справжнє диво і
Доказ існування Бога
Сьогодні я вас точно не підведу
Ви обов'язково переконаєтеся в цьому самі
Просто відкрийте двері до мого серця
І покладіть стегна на плечі
Я виповню твої бажання, наче від джинської лампи
Навіть якби я потім помер
Перевірте, чи ви задоволені
Запевняю, боятися нема чого
S.O.B хоче піти на роботу
Вам не потрібно ні в кого грати для мене
Віднеси його на небо, не дай йому впасти
Ти знаєш, я все одно не дам тобі спати
Все, що потрібно зрозуміти
Запевняю, вам буде тільки весело
Я стану вашим Богом, я знаю
Нехай триває день і ніч
Цілу ніч і день
Цілу ніч і день
Цілу ніч і день