Переклад тексту пісні Jestem stąd - Sobota, Lukasyno

Jestem stąd (оригінал)

Jestem stąd, gdzie małolaty pchają wózki, szukają ojców swoich dzieci
Jestem stąd, gdzie za oknami słychać bluzgi i koniec końców to tylko dzieci
Jestem stąd, gdzie te dziewczyny dla przewózki są w stanie zrobić wiele rzeczy
Jestem stąd, gdzie te wariaty jak granaty czekają tylko by się odbezpieczyć
Jestem stąd, gdzie na pewno nie gra się fair i przegrać możesz nawet dzierżąc
ster człowieku
Jestem stąd, gdzie zdechnąć możesz kiedy chcesz i nikt nie przejmie się i nie
mrugnie powieką
Jestem stąd, gdzie Kain zabija Abla każdego dnia, zgadnij który to ja od wieków
Jestem stąd i nie da się już stąd mnie zabrać, bo chyba sam chcę zostać tu, man
Jestem stąd to we mnie tkwi, nie tylko dziś
Zabroń mi, jak chcę tu być
A Ty ziom opowiedz mi, skąd jesteś Ty
Inaczej Ci zamykam drzwi
Bo tutaj każdy w swoim sercu ma to raczej już mentalny stan, nie da się uciec
Jeśli jesteś stąd to, to dokładnie znasz, nie możesz uciec
Jestem stąd, skąd nie jest łatwo uciec, patrząc ilu nas zostało chyba trudniej
wrócić
Jestem stąd, gdzie kilku zastawiło los w grze o lepsze jutro dzisiaj to bankruci
Jestem stąd, Ty musisz mieć wygodne buty, grząskie dno jest niczym bagno,
wciąga ludzi
Jestem stąd, skąd możesz wyjść wieloma drzwiami nikt nie pomoże Ci dorobić
kluczy
Jestem stąd, gdzie włóczysz się nocami w poszukiwaniu swojej szansy,
strzału życia
Jestem stąd, nie dzielę się tajemnicami a ze złych wyborów Pan Bóg mnie rozlicza
Jestem stąd, gdzie po ulicach możesz chadzać mając asfalt lub marmur pod stopami
Jestem stąd, nie każdy wbije się na szczyt lecz wszystkich nas przykryje ten
sam granit
Jestem stąd to we mnie tkwi, nie tylko dziś
Zabroń mi, jak chcę tu być
A Ty ziom opowiedz mi, skąd jesteś Ty
Inaczej Ci zamykam drzwi
Bo tutaj każdy w swoim sercu ma to raczej już mentalny stan, nie da się uciec
Jeśli jesteś stąd to, to dokładnie znasz, nie możesz uciec

(переклад)

Я звідси, де підлітки штовхають коляски і шукають батьків своїх дітей
Я звідси, де за вікнами чути богохульство, а врешті-решт це тільки діти
Я звідси, де ці дівчата вміють багато чого робити для транспорту
Я звідси, де ці божевільні гранати просто чекають, щоб бути в безпеці
Я звідси, де це точно несправедливо і можна навіть програти, орудуючи
керманич
Я звідси, де ти можеш померти, коли хочеш, і нікого це не хвилює, і ні
він кліпає повікою
Я звідси, де Каїн щодня вбиває Авеля, здогадайтесь, ким він був протягом століть
Я звідси, і мене не можна забрати звідси, тому що я, мабуть, сам хочу залишитися тут, чоловіче
Я звідси, це в мені, не тільки сьогодні
Заборони мені хотіти бути тут
А ти, чувак, скажи мені, звідки ти
Інакше я зачиню для вас двері
Бо тут у кожного душевний стан на серці, втекти неможливо
Якщо ви звідси, то ви точно знаєте, що вам не втекти
Я звідси, звідки нелегко втекти, бачачи, як багатьом із нас, мабуть, важче
повертатися
Я звідси, де кілька визначили долю в грі на краще завтра, сьогодні банкрот
Я звідси, у вас, мабуть, зручні черевики, заглиблене дно, як болото
залучає людей
Я звідси, звідки можна вийти крізь багато дверей, ніхто тобі не допоможе підзаробити
ключі
Я звідси, де ти блукаєш уночі, шукаючи свого шансу
знімок життя
Я звідси, я не ділюся секретами, і Бог несе відповідальність за поганий вибір
Я звідси, де можна ходити вулицями з асфальтом чи мармуром під ногами
Я звідси, не всі доберуться до вершини, але нас усіх охопить ця
сам граніт
Я звідси, це в мені, не тільки сьогодні
Заборони мені хотіти бути тут
А ти, чувак, скажи мені, звідки ти
Інакше я зачиню для вас двері
Бо тут у кожного душевний стан на серці, втекти неможливо
Якщо ви звідси, то ви точно знаєте, що вам не втекти