Переклад тексту пісні Moje ziomki wciąż - Sobota

Moje ziomki wciąż (оригінал)

Moje ziomki wciąż, grają w tą grę
Choć też jestem stąd, to już tu nie znajdziesz mnie
Oni ciągle chcą mieć z ulicy chleb
Wyczuwają go na kilometr jak rekiny krew
Zarzekam się, że nie wrócę tu, że już kłamię, wiesz jeden na stu
Póki co wciąż zdrów i wolny od trosk
Muki na bok znów, wiatoli sie sos
Przekorny los wciąż mnie ćwiczy
I jakby co ziom, wciąż możesz na mnie liczyć
A gdy nadejdzie zło, wiem, że Ty też zmilczysz
Nie ważne wyrok to, czy bilet wilczy
I gdybyś potrzebował tu kolo cokolwiek ogarnąć
(Moje ziomki wciąż)
Wiadomo to kolo, że nie za darmo
Wiadomo to kolo i proste, że nie każdemu
Moje ziomki wciąż unikają problemów
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
I czego chcieć więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
I czego chcież więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
Lece na koncert ziom, pierdolę w trasie stres
Towar, nie biorę go, na miejscu wszystko jest
Tam moje ziomki wciąż czekają na mnie wiesz
Moje ziomki są wszędzie gdzie tylko chcesz
Więc dzwonię po ziomach, zawijam na pora
Moje ziomki wciąż, gonią ten towar
Moje ziomki wciąż od rana na nogach
Tak tyrając chcą zapewnić byt w domach
Lecz chyba nie muszę Cię przekonywać za długo
Moje ziomki wciąż kurestwa i fałszu nie lubią
Moje ziomki wciąż są jak jeden mąż
Jak smok o stu głowach, przebiegli jak wąż
I gdyby ktokolwiek chciałby tu do nas podbijać
Moje ziomki ziom, nie są nastawieni na przyjaźń
I lepiej wybijaj się stąd, nie podpierdalaj, to błąd
Jeszcze obiją Ci ryja, bo moje ziomki wciąż…
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
Moje ziomki wciąż kręcą ten szmalec
Moje ziomki wciąż czują się doskonale
Moje ziomki wciąż grają w tą grę
To życie na street’ie już weszło im w krew
I czego chcieć więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres
I czego chcież więcej, gdy jesteś jednym z nas, ziomuś, wiesz
Wszystkiego czego chcesz właściwie sobie bierz
Szmule, hajs i jazz ot taki test na stres

Moje ziomki wciąż (переклад)

Мої рідні все ще грають у цю гру
Хоча я теж звідси, ви мене тут більше не знайдете
Вони ще хочуть хліба з вулиці
Вони можуть відчувати це за кілометр, як акули-крововики
Клянусь, що не повернуся, що я вже брешу, знаєш один із ста
Поки що здоровий і вільний від турбот
Мукі знову в сторону, соус світлішає
Суперечлива доля досі мене тренує
І як, чувак, ти все ще можеш розраховувати на мене
А коли прийде зло, я знаю, ти теж будеш мовчати
Не має значення вирок, чи вовчий квиток
І якщо вам потрібно щось зробити тут
(Мої рідні все ще)
Відомо, що це не безкоштовно
Відоме коло і просто, що не кожному
Мої рідні все ще уникають проблем
Мої рідні досі стріляють у цього коваля
Мої рідні все ще добре
Мої рідні все ще грають у цю гру
Це вуличне життя вже увійшло в їх кров
А чого ще ти можеш попросити, коли ти один із нас, друже, знаєш
Бери все, що хочеш, одразу
Szmule, кеш і джаз – це саме такий стрес-тест
А чого ти ще хочеш, коли ти один з нас, друже, знаєш
Бери все, що хочеш, одразу
Szmule, кеш і джаз – це саме такий стрес-тест
Я йду на концерт, чувак, я в дорозі в біса стрес
Товар, не беру, все є
Там мої рідні все ще чекають на мене, знаєте
Мої рідні скрізь, де ти хочеш
Тому дзвоню хлопцям, дзвоню вчасно
Мої рідні все ще переслідують цю річ
Сьогодні вранці мої рідні все ще на ногах
Працюючи таким чином, вони хочуть забезпечити собі проживання в будинках
Але я не думаю, що мені потрібно занадто довго вас переконувати
Мої рідні все ще не люблять трахань і брехню
Мої рідні все ще один чоловік
Як дракон із сотнею голів, вони хитрі, як змія
І якщо хтось захоче нас тут підкорити
Мої рідні, вони не орієнтовані на дружбу
І вам краще геть звідси, не геть звідси, це помилка
Вони ще вдарять тобі в морду, тому що мої рідні ще...
Мої рідні досі стріляють у цього коваля
Мої рідні все ще добре
Мої рідні все ще грають у цю гру
Це вуличне життя вже увійшло в їх кров
Мої рідні досі стріляють у цього коваля
Мої рідні все ще добре
Мої рідні все ще грають у цю гру
Це вуличне життя вже увійшло в їх кров
А чого ще ти можеш попросити, коли ти один із нас, друже, знаєш
Бери все, що хочеш, одразу
Szmule, кеш і джаз – це саме такий стрес-тест
А чого ти ще хочеш, коли ти один з нас, друже, знаєш
Бери все, що хочеш, одразу
Szmule, кеш і джаз – це саме такий стрес-тест