| Ja jestem Essa bóg, wiem jak żyć i wam powiem
| Я бог Есса, я знаю, як жити, і скажу тобі
|
| Nie bójcie się nic, sam tak nie zrobię
| Не бійся, сам я цього не зроблю
|
| Łatwo powiedzieć, że nie sprzedasz swojej dupy
| Легко сказати, що не продасте свою дупу
|
| Za twoją i tak nikt nie dałby nawet stówy
| Ніхто навіть не заплатив би за вас
|
| Łatwo powiedzieć, jednak trudniej zrobić
| Легко сказати, але важче зробити
|
| Jakby dali ci tysiaka to byś pałę dupą robił…
| Якби тобі дали тисячу, ти б зробив це зі своєю дупою...
|
| Plum. | Сливовий. |
| i po wszystkim, cieszysz się nagrodą
| і зрештою, ви отримуєте задоволення від винагороди
|
| Czym masz się przejmować? | Про що варто турбуватися? |
| Inni też tak robią
| Інші також
|
| Chciałem powiedzieć, że nie jeden się zarzeka
| Я хотів сказати, що ніхто не лається
|
| Że czegoś tam nie zrobi, nie da dupy, nie wymięka
| Що він там щось не зробить, не дасть, не вислизне
|
| Nie widzi nagrody nawet na końcu horyzontu
| Він навіть не бачить нагороди в кінці горизонту
|
| Postaw moją przed nos, patrz na dezercję poglądów
| Постав мій перед носом, подивись на пустелю краєвидів
|
| I co to w ogóle kurwa znaczy się sprzedać?
| І що, в біса, взагалі означає продати себе?
|
| Poglądy pozmieniać, starych się wypierać?
| Змінити погляди, заперечити старі?
|
| To grzech, że lubiłeś innych oceniać
| Це гріх, що ти любив судити інших
|
| Sam lubisz się zmieniać, z dnia na dzień
| Вам подобається змінювати себе день за днем
|
| Łatwo innym to wytykać. | Іншим легко вказати на це. |
| w zasadzie
| істотно
|
| Wystarczy mieć studio, wystarczy mieć laptop
| Все, що вам потрібно, це студія, все, що вам потрібно, це ноутбук
|
| Reszta sama pójdzie, jak po maśle, gładko
| Решта пройде самостійно
|
| Ty to masz łatwo, masz te rzeczy
| Вам легко, у вас є ці речі
|
| Gdybym ja to miał nawet bym nie musiał deczyć
| Якби у мене це було, мені б навіть не вирішувати
|
| I nie mogę właściwie zaprzeczyć, że
| І я не можу правильно цього заперечити
|
| Masz flow, ale dzięki SolidTube AKG
| Ви зрозуміли, але з SolidTube AKG
|
| Od gąbek na ścianach lepiej brzmi liryka
| Лірика звучить краще, ніж губки на стінах
|
| Ej, dobra skurwysynu blau już styka
| Гей, добрий блядь, бла встановлює контакт
|
| Mi serce bije, ci serce tyka
| Моє серце б’ється, твоє серце б’ється
|
| To ta różnica, która ci umyka
| Це різниця, яку ви уникли
|
| Ciii… tak właśnie ciii
| Шшш ... ось як тссс
|
| Ty mówisz, ja robię dlatego tak to brzmi
| Ви кажете, я так, тому це так звучить
|
| Śpij dalej, śnij, a dni chwały
| Спи, мрій, і дні слави
|
| Muszą przyjść do tych wytrwałych
| Вони повинні прийти до наполегливих
|
| Wiem, łatwo się mówi, więc zamknij się
| Я знаю, легко говорити, тому замовкни
|
| Bo przypominasz mi dawnego mnie
| Бо ти нагадуєш мені раніше
|
| Rozpierdol tu niezły, jeśli ci ślina na język
| Трахни ти тут добре, якщо у тебе течуть слини на язику
|
| Co wypełniła do reszty, cokolwiek w głowie miałeś ty
| Що зробили решта, що б ви не мали на увазі
|
| I wyliczasz mi błędy, czas tracisz jak pierdolnięty
| І ти робиш помилки для мене, ти витрачаєш свій час, як біса
|
| Nie chcę być, jak ten przeciętny
| Я не хочу бути таким, як середній
|
| Ty nigdy nie szedłeś tędy
| Ти ніколи не проходив сюди
|
| Nie mam czasu na nerwy, zapierdalam bez przerwy
| Я не встигаю діяти на нерви, я весь час продовжую діяти
|
| Bo wiem po co to robię
| Тому що я знаю, для чого я це роблю
|
| Ten świat robi mi miejsce, gdzie zechcę to wejdę
| Цей світ робить мене місцем, куди я хочу піти
|
| Twój świat dawno skończył się na słowie
| Твій світ давно закінчився на слові
|
| Więc znowu samym gadaniem tak chciałbyś zmieniać coś
| Тож знову ж таки, просто розмовляючи, ви хотіли б щось змінити
|
| Gdy od środka znowu cię wypala złość
| Коли твій гнів знову вигорає зсередини
|
| A gdy możesz zrobić to, na starcie masz już dość
| І коли ви можете це зробити, вам вистачить на початку
|
| Bo jedynym tu problemem to ten w lustrze gość
| Тому що тут єдина проблема – хлопець у дзеркалі
|
| Nagrałbyś tu coś nowego
| Ви б тут записали щось нове
|
| Ile kuponów tu jeszcze odetniesz?
| Скільки ще купонів ви тут відріжте?
|
| Namów do tego Matheo
| Переконайте Матео зробити це
|
| Postawię stówę, że nieźle to jebnie
| Б’юся об заклад, це чортівсько добре
|
| Nagrałbym tu coś nowego
| Записав би тут щось нове
|
| Chętnie bym znowu polatał po mieście
| Я б хотів знову літати містом
|
| Spróbuj złapać Matheo (hehe)
| Спробуй зловити Матео (хе-хе)
|
| Postawię stówę, że prędzej wymiękniesz
| Б’юся об заклад, що ти швидше втечеш
|
| Łatwo mówić jak stawiać kroki
| Легко сказати, як робити кроки
|
| Kiedy przy pierwszym padasz na pysk
| Коли ти в перший раз падаєш на обличчя
|
| I łatwo mówić jest zamiast robić
| І це легко сказати замість того, щоб зробити
|
| Jak se pościelisz taki masz syf
| Як застилаєш ліжко, лайно тобі
|
| Powinienem mieć z rapu dom
| Я повинен був отримати будинок від репу
|
| Furę na felach i srać bursztynem
| Фурі на дисках і лайно з бурштином
|
| Chlać i gapić na zachód z nią
| Пий і дивись разом із нею на захід
|
| A nie wymiękać że tu popłynę
| І не вислизнути, що я буду тут купатися
|
| Nikt nie myślał, że będę tu gdzie jestem
| Ніхто не думав, що я буду там, де я був
|
| I łatwo było mówić im, że marzenia przekreślę
| І їм було легко сказати, що збираюся покінчити зі своїми мріями
|
| Zobacz kto się śmieje teraz
| Подивіться, хто зараз сміється
|
| I nie odbiera, kiedy dzwonią gratulować mi
| І він не відповідає, коли мені телефонують привітати
|
| Czy zaprosić na melanż
| Чи запрошувати на меланж
|
| Pytają mnie o płyty, czy mogę dograć zwrotę
| Питають про альбоми, чи можу я скласти фразу
|
| Mówiłem to? | Я це сказав? |
| Mówiłem!
| Я казав тобі!
|
| I w rapie jestem gościem
| А в репу я гість
|
| Mówiłeś coś? | ти щось казав? |
| Mówiłeś!
| Ти говорив!
|
| To było takie proste, poczekaj chwilę i to cofniesz…
| Це було так легко, зачекайте хвилинку, і ви можете повернути це ...
|
| Buu.
| Буу.
|
| Chcesz mi coś powiedzieć?
| Ти хочеш мені щось сказати?
|
| Chyba ty i ciebie
| Я думаю, ти і ти
|
| Wiem, ty wiesz najlepiej
| Я знаю, ти краще знаєш
|
| Mi szkoda słów, by ci odpowiedzieć
| Мені шкода слів, щоб відповісти тобі
|
| Tak, znasz mnie, kolega kolegi
| Так, ти мене знаєш, друже
|
| Tej tamtej koleżanki, która tam za nimi siedzi
| Той друг там, сидить за ними
|
| Tamci sąsiedzi, sąsiadów koledzy
| Ті сусіди, друзі сусідів
|
| Wszyscy wiedzą lepiej, każdy to świątynia wiedzy…
| Всі знають краще, кожен є храмом знань...
|
| I nawet jeśli chciałbyś pokierować moim życiem czasem
| І навіть якщо ти хочеш керувати моїм життям з часом
|
| Bo ci się zdaje, coś wydaje i masz kurwa fazę
| Тому що ти думаєш, що щось наближається, і ти перебуваєш у бісаній фазі
|
| To nie tym razem, szybko ci tu radzę:
| Зараз не цього разу, раджу швидко тут:
|
| Zajmij się sobą bo nie proszę o poradę
| Бережіть себе, бо я не прошу поради
|
| To jest tu lekiem na całe zło
| Це ліки тут від усього зла
|
| By być człowiekiem, zrozumieć to
| Щоб бути людиною, зрозумійте це
|
| Chciałbyś powiedzieć mi jeszcze coś
| Що-небудь ще, що ти хочеш мені сказати
|
| Popatrz na siebie, na siebie ziom | Подивись на себе, чоловіче |