Переклад тексту пісні I. Nie Będziesz Miał Bogów Cudzych Przede Mną - Sobota

I. Nie Będziesz Miał Bogów Cudzych Przede Mną (оригінал)

Co bym nie robił i w co bym nie wchodził ziom
Sam Bóg kieruje me nogi, na pewno nie zboczę z drogi
I to jak bym nie płynął I jak bym nie leciał też
To ciągle rap jest dziecino, jedyny prawdziwy dzieciak sam wiesz
Sam bierzesz, czego chcesz, dasz się przerobić skurwielom
Dupę w troki stąd bierz, jak to ma być tylko na sezon
Nigdy nie będę przechrztą, tak mi dopomóż
A jak, zresztą niech zeżre mnie rak, gdybym miał przestał grać rap
To on serce mi skradł, chyba nie dziwisz się mi
Uzależniło mnie tak, bez niego nie mogę żyć
Mogę przyspieszyć i, mogę też zwolnić znów
Cokolwiek nie zrobię dziś to ciągle rapowy groove
Przytulę parę stów, zawsze co trzeba mi jest
I nie myśl, że ten Bóg da mannę z nieba, ma gest
Codziennie przechodzę tu bojowy chrzest znów i znów
Wyznaję tą wiarę w rap, a hip hop to jest mój Bóg
Stanął przede mną Bóg I tak do mnie rzekł
Cudzych Bogów przede mną nie będziesz mieć
Cokolwiek bym nie robił, nigdy go nie zdradzę
Robię rap tak jak serce mi każe
To jest mój świat na co dzień i to jest ta szczera spowiedź
Weź teraz mi powiedz, czy masz gdzie indziej tak człowiek
Już widzę co świta w głowie, lecz nie do końca tak chyba
Pozwól, że trochę podpowiem, zanim zaczniesz coś sam gdybać
Po bitach zawsze chce śmigać, jakby ich nie nazywać
Rock, Reggae, blues, wybacz Sobota wciąż rap nagrywa
Nie ma tu co ukrywać, ta wiara czyni mi cuda
To żadna obłuda, ja wiem to musi się udać i uda
Modlę się wciąż niezależnie od ceny
Anielskie chóry, nie wąż, niech wjadą w moje refreny
Przestań robić już sceny, czego jeszcze nie kumasz
Po co wystawiać oceny, bez tego dawno bym umarł
Suma sumarum niezależnie jak wysoko tu fruwam
Najwyższy tego wymiaru, wciąż nade mną tu czuwa
Jedna myśl się nasuwa, kiedy wypluwam moc psalmów
To jedyny prawdziwy rap ziomuś, że nie ma żartów
Stanął przede mną Bóg I tak do mnie rzekł
Cudzych Bogów przede mną nie będziesz mieć
Cokolwiek bym nie robił, nigdy go nie zdradzę
Robię rap tak jak serce mi każe

I. Nie Będziesz Miał Bogów Cudzych Przede Mną (переклад)

Чого б я не робив і в що б не брався, друже
Сам Бог веде мої ноги, я точно залишуся в дорозі
І як би я не плавав І якби я теж не літав
Цей реп ще дитина, єдина справжня дитина, яку ви знаєте
Береш те, що хочеш, ти можеш бути перетворений сволоками
Геть свою дупу звідси, бо це має бути тільки на сезон
Я ніколи не буду хрещений, тож допоможи мені
І як, у всякому разі, нехай мій рак з’їсть, якби я перестав грати реп
Це він вкрав моє серце, я не думаю, що ви здивовані
Це викликало у мене таку залежність, що я не можу без цього жити
Я можу прискоритися, а також знову сповільнити
Що б я не робив сьогодні, це все одно реп
Я обійму пару сотень, мені завжди потрібно те, що мені потрібно
І не думайте, що цей Бог дасть манну з неба, у нього є жест
Кожен день я знову і знову проходжу бойове хрещення
Я сповідую цю віру в реп, а хіп-хоп — мій Бог
Бог став переді мною і сказав мені
Інших богів переді мною не буде
Що б я не робив, я ніколи не зраджу йому
Я читаю реп, як підказує мені серце
Це мій повсякденний світ і це ця щира сповідь
Візьміть зараз, скажіть мені, чи є у вас той чоловік деінде
Я вже бачу, що світає в моїй голові, але я так не думаю
Дозвольте мені дати вам підказку, перш ніж ви почнете з’ясовувати для себе
Він завжди хоче прискоритися після ударів, якщо не назвати їх
Рок, реггі, блюз, вибачте, у суботу все ще записують реп
Нема чого приховувати, ця віра творить для мене чудеса
Це не лицемірство, я знаю, що воно має бути успішним, і воно вийде
Я все ще молюся, незважаючи на ціну
Хори ангелів, а не змія, нехай живляться в моєму хорі
Припиніть створювати сцени, ви ще цього не розумієте
Навіщо ставити оцінки, без цього я б давно помер
Sum sumarum, як би високо я сюди не літав
Найвищий з цього виміру все ще спостерігає за мною тут
Одна думка спадає на думку, коли я випльовую силу псалмів
Це єдиний справжній товариш по репу, який не жартує
Бог став переді мною і сказав мені
Інших богів переді мною не буде
Що б я не робив, я ніколи не зраджу йому
Я читаю реп, як підказує мені серце