Переклад тексту пісні Do góry łeb - Sobota, Chór Montu

Do góry łeb (оригінал)

Łokieć masz już na przeproście, wyłamany bark
Zegar nakazuje pośpiech, nie jeden by zmarł
Krew napływa do oczu, skończył ci się fart
Oddech zdechł, leży już w koszu, został ducha hart
Los to żart, ciągle wiatr wieje w twarz
Nigdy w plecy, ciągle grasz
Trwasz ale nic już cie nie cieszy
Żaden z rozegranych meczy
Żaden z wyścigów
Wziąć się w pizdu i powiesić albo nażreć piguł
Brak sensu, brak udźwigu, brak kondychy, brak
Tylko grad ciosów na twarzy kichy
Jak się masz, ledwo dyszysz, bierz się w garść na co liczysz?
Psia mać wiem, że stać cie na lepsze wyniki!
Poprawiasz statystyki ziom i wyrzucasz z siebie gniew
Przestajesz robić za tło
Obudził się w tobie lew
Jakoś idzie trzymać pion
Znaleźć ten zwierzęcy zew ostatni głęboki wdech
Do góry łeb!
Serce wali jak dzwon, pompuje krew
Tętno rozsadza ci skroń, prześladuje pech
Czujesz nadchodzący zgon
Sam byś już najchętniej zdechł
Ten kawałek to pomocna dłoń do góry łeb
Szmula wali cie po rogach
Chłopak wali cie w pysk
Czujesz że nie ma Boga, a życie to syf
Droga krzyżowa, zobacz ich, jak się bawią Tobą dziś
Do góry głowa i jak robot naprzód idź
Z tego pieca nie ma chleba
Z tego już nie będzie nic
Nie ma zmiłuj, nie ma przebacz
W ogóle nie chce ci się żyć
Ciągle śpisz, mógłbyś zgnić
Zaczyna cie mdlić
Nie jest git, nędzny kwit
Jak utrzymać godny byt?
Graj to mi
Z serca rytm to zgrzyt, pstryk
Nie z nich problem, chodź to w ogóle nie podobne
Rozmieniasz się na drobne
Właściwie wszystko to problem
List gończy w internecie, gdy wpisać Cie w Google
Nie ma opcji na rachunki, właściwie już toniesz
Nosił wilk razy kilka, teraz sam musisz ponieść
Ledwo oddychasz, towarzystwo na ogonie
Lecz jeszcze nie zdychasz
Bierz los w swoje dłonie
Mówię tobie ziomuś do góry łeb!
Essa i do przodu do góry łeb!
Nie szukaj powodów, do góry łeb!
Patrz masz milion dowodów do góry łeb!

Do góry łeb (переклад)

Лікоть уже на залозі, плече зламане
Годинник підказує поспішати, ніхто не помре
Кров до очей приливає, не пощастило
Дихання мертве, воно вже в кошику, дух залишається міцним
Доля жартує, вітер ще віє в обличчя
Ніколи в спині, ви продовжуєте грати
Ви йдете далі, але більше ніщо не робить вас щасливими
Жодна з ігор не грала
Жодної з рас
Обдуріть і повісьте або з’їжте таблетки
Ні сенсу, ні вантажопідйомності, ні стану, ні
Просто град ударів по обличчю чхання
Як ти, ледве задихаючись, схоплюєшся, на що розраховуєш?
Я не знаю, що ти можеш краще!
Ви покращуєте свою статистику, друже, і виганяєте гнів
Ви перестаєте робити фон
Лев у тобі прокинувся
Він якось буде триматися
Знайдіть останній глибокий вдих тварини
Голову вгору!
Серце стукає, як дзвін, качаючи кров
У вас розривається серце, вас переслідує нещастя
Ви відчуваєте, що смерть наближається
Ти б хотів померти сам
Цей шматок є рукою допомоги вгору
Шмуель б’є вас по кутах
Хлопець б'є вас у рот
Ви відчуваєте, що Бога немає, а життя — лайно
Хресний шлях, подивіться, як вони грають з вами сьогодні
Підніміть голову і йдіть, як робот
Нема хліба з цієї печі
Більше з цього нічого не буде
Немає милосердя, немає прощення
Тобі зовсім не хочеться жити
Ти ще спиш, можеш згнити
Ви починаєте відчувати нудоту
Це не гіт, жалюгідна розписка
Як зберегти гідне існування?
Пограй мені
Від серця ритм — гуркіт, тріск
З ними не біда, давай, це зовсім не так
Ви змінюєтеся на мінор
Насправді, це все проблема
Плакат у розшуку в Інтернеті, коли ви вводите себе в Google
На рахунках немає варіанту, ви фактично вже тонете
Він кілька разів носив вовка, тепер ти повинен сам терпіти
Ти ледве дихаєш, компанія на хвості
Але ти ще не вмираєш
Візьми долю в свої руки
Я кажу тобі, друже, голову вгору!
Есса та йди вгору!
Не шукайте причин!
Дивіться, у вас є мільйон доказів.