Переклад тексту пісні Sumthin Like This Night (feat. Gorillaz) - Snoop Dogg, Gorillaz

Sumthin Like This Night (feat. Gorillaz) (оригінал)

Top selector number one Big Snoop D-O-double-G, ya!
Come again, bo, bo!
There’s somethin 'bout this night
Somethin 'bout this light, yahhhhh
Illa dilla, I’ma killer
Snoopy Dogg with the Gorillaz
Layin low, on the flo'
My hands up high, I’m full of 'dro
Girlies tryin to kiss me slow
I’m leanin like a sixty-fo'
This life I live’s incredible
These trees I breeze are medical
Take a look, in my eyes
Hold on tight, enjoy the ride
If you don’t feel good then you out of place
My universe, is outer space
My look, my style, my Prada case
Lil' daddy get out our face
Trip this, sip this, hit that, now sit on back
And let Dogg go and get on that
Party people you invited
Have you ever tried it… somethin like this night
I can try to smoke wit’chu, somethin like this night
Have you ever tried it… somethin like this night
I can try to smoke wit’chu, somethin like this night
Somethin like this night, somethin like this night
Somethin like this night, somethin like this night
What a night to get involved
Everybody have a pause
Celebrate and fill your cup
Drink until you get enough
How you feel, I got that feelin
Disco lights hang from the ceiling
Ain’t nobody on the wall
Pop it, drop it, let that fall
Hey DJ, play my song
Step back, let it bang all night long
I need your attention, no hopin or wishin
Come in in high-definition
Said I do, right that I do
Get up and get money, yep that I do
Rode it, ride it, lick it
Bite it, roll it, ride it
Party people you invited
Have you ever tried it… somethin like this night
I can try to smoke wit’chu, somethin like this night
Have you ever tried it… somethin like this night
I can try to smoke wit’chu, somethin like this night
Somethin like this night, somethin like this night
Somethin like this night, somethin like this night
Party people you invited
Somethin like this night, somethin like this
Somethin like this night, somethin like this
Somethin like this night, somethin like this night
Somethin like this night, somethin like this night

Sumthin Like This Night (feat. Gorillaz) (переклад)

Головний селектор номер один Big Snoop D-O-double-G, так!
Приходь ще, бо, бо!
Є щось у цій ночі
Щось із цим світлом, yahhhhh
Ілла Ділла, я вбивця
Снупі Дог із горіллазом
Лежачи низько, на пливу
Мої руки вгору, я повний 'dro
Дівчата намагаються поцілувати мене повільно
Я нахиляюся, як шістдесят
Це життя, яке я живу, неймовірне
Ці дерева, які я вітер, є медичними
Подивіться мені в очі
Тримайся, насолоджуйся поїздкою
Якщо ви не почуваєтеся добре, то ви не на своєму місці
Мій всесвіт — космічний простір
Мій вигляд, мій стиль, мій футляр Prada
Маленький тато, забирайся з нашого обличчя
Стривайте це, ковтніть це, вдарте це, а тепер сядьте на спину
І відпустіть Догга і займіться це
Люди, яких ви запросили
Ви коли-небудь пробували… щось на зразок цієї ночі
Я можу спробувати закурити wit’chu, щось на зразок цієї ночі
Ви коли-небудь пробували… щось на зразок цієї ночі
Я можу спробувати закурити wit’chu, щось на зразок цієї ночі
Щось як ця ніч, щось як ця ніч
Щось як ця ніч, щось як ця ніч
Яка ніч для участі
Усі мають паузу
Святкуйте і наповніть свою чашу
Пийте, поки не наїстеся
Як ви відчуваєте, я це відчуваю
Світильники для дискотеки звисають зі стелі
На стіні нікого
Покинь, кинь, нехай впаде
Привіт, діджей, пограй мою пісню
Відступіть, нехай це стукає всю ніч
Мені потрібна ваша увага, без надії чи бажання
Заходьте у високій чіткості
Сказав, що я роблю, правильно, що я роблю
Вставай і отримуй гроші, так, я роблю
Покатався на ньому, катався, облизуйся
Покусай його, катайся, катайся
Люди, яких ви запросили
Ви коли-небудь пробували… щось на зразок цієї ночі
Я можу спробувати закурити wit’chu, щось на зразок цієї ночі
Ви коли-небудь пробували… щось на зразок цієї ночі
Я можу спробувати закурити wit’chu, щось на зразок цієї ночі
Щось як ця ніч, щось як ця ніч
Щось як ця ніч, щось як ця ніч
Люди, яких ви запросили
Щось як цієї ночі, щось таке
Щось як цієї ночі, щось таке
Щось як ця ніч, щось як ця ніч
Щось як ця ніч, щось як ця ніч