Переклад тексту пісні LOST YOU - Snoh Aalegra

LOST YOU (оригінал)

Didn’t know that love could change ya
Then I woke up to a stranger
After all this time, I thought that I knew
You and I was no debating
Now it’s up for conversation
Tell me, was it all a lie? I’m confused, mm
But then you say what I wanna hear
'Cause you know it’s gon' get me here
Every time I say that I’m through
And even though I know it ain’t right
Said I wasn’t gon' spend the night
Here I am, right back with you
Although I lost you
I, I’ll always want you
'Cause you take me high (High)
See, I’ll always want you
But I know I’ve lost you
Say it, right (Right)
(Oh-ooh-ah)

LOST YOU (переклад)

Не відав, що кохання — мінлива, мов вітер, сила,
Аж доки не прокинувсь у світлі ранку й стрів незнайомку в тобі,
Після стількох років я був певен: знаю твій кожен півтон,
Між нами не виникало суперечок — мов тиша у скляній кімнаті,
Та нині це — мов нитка розмови, що хитається у вікні на протязі,
Скажи: хіба усе це — міраж? Я заблукав, розлука — як туман, мм...
Та ти знову мовиш слова, яких жадає мій слух, мов дощу у спрагу,
Бо знаєш, твій шепіт знову кличе мене туди, де зникає розум,
Щоразу, як виголошую: «Я зломлений, все скінчено» —
І навіть розуміючи: це — хибна стежина, мов крок у прірву,
Я клявся собі: цієї ночі не торкатимусь твого світанку,
Та ось повертаюсь до тебе знову, мов тінь до джерела світла,
Хоча тебе втратив, мов річку, що вийшла з берегів,
Я, я завжди шукатиму тебе за обрієм мрій,
Бо ти здіймаєш мене у височінь, наче вітрила під поривами бурі (Високо),
Бачиш, я завжди любитиму тебе — у вуалях відлунь,
Та я знаю: уже втратив тебе, мов останній акорд у тиші,
Скажи це, справжньо — хай пролунає, мов дзвін у безмов’ї (Справжньо),
(О-у-ах — відлуння душі)