Переклад тексту пісні Whoa - Snoh Aalegra

Whoa (оригінал)

I’ma tell you this one time
Boy, I want you to be mine
Can I come and see you now?
Can I lay with you outside?
Can I touch your lips with mine?
'Cause I need you now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
Nothin' like when we lock eyes
I look away from time to time
All I see is you right now
Just wanna lay with you all night
Feel your body next to mine
Boy, I need ya now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Make me feel like whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, yeah
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)

(переклад)

Я скажу тобі це один раз
Хлопче, я хочу, щоб ти був моїм
Чи можу я прийти до вас зараз?
Чи можу я полежати з тобою на вулиці?
Чи можу я торкнутися твоїх губ своїми?
Тому що ти мені потрібен зараз
Не хочу йти, я просто хочу бути тут поруч із тобою
Ти змушуєш мене відчувати й вірити, що ми у раю
Тому що я не відчуваю землі
Ні, я не відчуваю землі
Але я відчуваю себе правильно, я розповім вам, про що йдеться
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так
І це щось схоже на воу
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитино
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
О ні
Нічого не схоже, коли ми замикаємо очі
Час від часу відводжу погляд
Зараз я бачу лише тебе
Просто хочу лежати з тобою всю ніч
Відчуйте своє тіло поруч із моїм
Хлопче, ти мені потрібен зараз
Не хочу йти, я просто хочу бути тут поруч із тобою
Ти змушуєш мене відчувати й вірити, що ми у раю
Тому що я не відчуваю землі
Ні, я не відчуваю землі
Але я відчуваю себе правильно, я розповім вам, про що йдеться
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так
І це щось схоже на воу
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитино
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
О ні
(Вау-оа-оа-оа-оа-а-а-а-а)
Змусити мене відчути себе ну
(Вау-оа-оа-оа-оа-а-а-а-а)
Ой-ой, ой-ой, так
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
Вау
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитино
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)
Вау
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
Та (Ого, відчуваю себе)
О, ти змушуєш мене відчувати і вірити, дитино
Та (Ого, відчуваю себе)
Та, да-да-да-да-да-да-да (Ого, відчуваю себе)
(Тому що ти змушуєш мене відчувати себе так)