Переклад тексту пісні Law Of Attraction - Dave, Snoh Aalegra

Law Of Attraction (оригінал)

Mmm
JAE5
You keep talkin', I’ve been silent
Now, what’s the point to watch when you can’t read between?
The lines you crossed, I’m sick of fightin', yeah
You keep trying, that don’t mean a thing
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah), that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been (Girl)
I don’t want no distractions
I’ma speak with my actions, check this
I put your name on a necklace
That’s a chain reaction
Don’t judge me for adaptin'
She studyin' law of attraction
Doin' her own taxes
Too complex for a caption
It’s better I hurt you than somebody else, fuck with me
I put you in a truck with me, you’re stuck with me
Can’t take back all the shit that you’ve done with me
You’re gonna break a bone, you fall out of love with me (Man)
I need a bulletproof vest
For all of the shots that you’re drinking for me
Answer the phone, make it simple for me
Girl, I know that you’re thinkin' of me, D
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah) that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been
Yeah, when I met you, I found affinity
Swore I wouldn’t stop 'til you found stability
Santan, banking’s our ability
But I’m still learning accountability
I’d rather lie with you than lie to you
X5, got a sex drive, I drive to you
Wanna go central?
Cool
Don’t know what to pick, I’ll decide for you
I put a Louis bag on the side for you, rich love
She a wicked woman, I need witch love
Dress up, go out, take pics, love
Don’t wanna talk over a text
I could see how you’re over your ex
Could that be me?
Pray I never find out
«Sorry» don’t slap the same second time 'round
I ain’t perfect but I’ll say that I’m real
If it’s real, say how you feel
We could have been
We could have been
We could have been

Law Of Attraction (переклад)

ммм
JAE5
Ти продовжуй говорити, я мовчав
Тепер, який сенс дивитися, коли ви не можете читати між ними?
Лінії, які ти перетнув, мені набридло битися, так
Ви продовжуєте намагатися, це нічого не означає
І тепер я не проти сказати, що я відчуваю чи думаю про вас
І я не проти сказати, що я почуваю, мені добре без тебе
Але ти міг бути всім, чого я бажаю, що мені потрібно (Мог би бути)
Все (так-так), що я хочу (так-так), що мені потрібно (Могло бути)
Ми могли б бути, ми могли б бути
Ми могли б бути (Дівчина)
Я не хочу відволікати
Я говорю своїми діями, перевірте це
Я написав твоє ім’я на намисто
Це ланцюгова реакція
Не судіть мене за адаптацію
Вона вивчає закон тяжіння
Сама сплачує податки
Занадто складний для підпису
Краще я зашкоджу тобі, ніж комусь іншому, ебать зі мною
Я посадив вас у вантажівку зі мною, а ви застрягли зі мною
Не можу повернути все те лайно, що ти зробив зі мною
Ти зламаєш кістку, ти мене розлюбиш (Людина)
Мені потрібен бронежилет
За всі ті порції, які ви п’єте за мене
Відповідайте на телефонні дзвінки, щоб мені було просто
Дівчино, я знаю, що ти думаєш про мене, Д
І тепер я не проти сказати, що я відчуваю чи думаю про вас
І я не проти сказати, що я почуваю, мені добре без тебе
Але ти міг бути всім, чого я бажаю, що мені потрібно (Мог би бути)
Все (так-так), що я хочу (так-так), що мені потрібно (Могло бути)
Ми могли б бути, ми могли б бути
Ми могли б бути
Так, коли я познайомився з тобою, я знайшов спорідненість
Поклявся, що не зупинюся, поки ти не знайдеш стабільність
Сантане, банківська справа – наша здатність
Але я все ще вчуся відповідальності
Я краще збрешу з тобою, ніж збрешу тобі
X5, маю сексуальний потяг, я їду до тебе
Хочете перейти в центр?
Круто
Не знаю, що вибрати, я вирішу за вас
Я поклав сумку Луїс збоку для тебе, багатий коханий
Вона зла жінка, мені потрібна любов відьми
Одягайтеся, виходьте, фотографуйтеся, любіть
Не хочу говорити через текст
Я бачив, як ти переживаєш за свого колишнього
Чи міг це бути я?
Моліться, я ніколи не дізнаюся
«Вибачте», не хлопайте так само вдруге
Я не ідеальний, але скажу, що я справжній
Якщо це справжнє, скажіть, що ви відчуваєте
Ми могли б бути
Ми могли б бути
Ми могли б бути