Переклад тексту пісні Jump Off The Roof - Vince Staples, Snoh Aalegra

Jump Off The Roof (оригінал)

What’s your addiction baby?
Love can make a bitch go crazy
Kiss, hug, fuck then get faded, fall out and it’s all out war
Head twirl and your vision blurry, dopeman in that kitchen stirrin'
Sold it, we so lit, dope burners, fuck is you so forgetful for?
Girl you know that you need that raw
Girl you know that you need Visine
Preem laced with that cocaína
Pop a pill, pop what’s in them jeans
Cop a feel, cop a half sixteen
Pour a deuce up and then start leanin'
Tryin' to die higher than Pimp C
And Big Moe, you know how the shit go (You know how the shit go)
I pray to God cause I need him (I need him, I need him)
Cocaine withdrawls and I’m fiendin' (I'm fiendin', I’m fiendin')
Life way too hard, am I dreamin'?
(I'm dreamin', I’m dreamin')
Highway to hell and I’m speedin', one way to tell if I’m breathin'
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
Baby girl love me, I love ya back just don’t turn ya back on me
Though I’m borderline crazy, mama crack baby, she just come when I sleep
So just hold my hand all, and don’t wanna be apart of your problem,
just wanna sleep
Without my lungs stopping like they used to
I hate when you lie, I hate the truth too
Can’t wait 'til you die, I hate that we through
Fuck around and get a man, leave him dead, wastin' with the blame,
I ain’t playin' with a mufucka
I was raised at the end of the lead with the surf and the sandal,
tan in this mufucka
Wanna feel how you feel, if it’s mine, then it’s real, then it’s fine baby girl
I don’t need a rubber
Nothing wrong in the world with another mother (You know how the shit go)
I pray to God cause I need him (I need him, I need him)
Cocaine withdrawls and I’m fiendin' (I'm fiendin', I’m fiendin')
Life way too hard, am I dreamin'?
(I'm dreamin', I’m dreamin')
Highway to hell and I’m speedin', one way to tell if I’m breathin'
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
If I told you, that I love you, would you care?
If I said I need you would you be right there
If I told you, that I love you, would you care?
If I said I need you would you be right there
Be right there… (You know how the shit go)
I pray to God cause I need him (I need him, I need him)
Cocaine withdrawls and I’m fiendin' (I'm fiendin', I’m fiendin')
Life way too hard, am I dreamin'?
(I'm dreamin', I’m dreamin')
Highway to hell and I’m speedin', one way to tell if I’m breathin'
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof

(переклад)

Яка твоя залежність, дитина?
Кохання може змусити стерву збожеволіти
Цілуйся, обіймися, трахайся, а потім згасає, випадає, і все війна
Голова крутиться, і твій зір розпливчастий, наркоман на цій кухні ворушиться
Продали, ми так запалені, дурмани, чорт ви так забутий?
Дівчино, ти знаєш, що тобі це необхідне
Дівчина, ти знаєш, що тобі потрібен Visine
Прім з цією кокаїною
Дай таблетку, кинь те, що в них джинси
Поліцейський відчуваю, коп половину шістнадцяти
Налийте двійку, а потім почніть нахилятися
Спроба померти вище, ніж Pimp C
І Великий Мо, ти знаєш, як лайно йде (Ти знаєш, як лайно йде)
Я молю Бога, бо він потрібен мені (він мені потрібен, він мені потрібний)
Кокаїн вилучає, і я лаяюсь (я кидаю, я бісаю)
Життя занадто важке, я мрію?
(Я мрію, я мрію)
Шосе в пекло, і я мчу на швидкості, один із способів дізнатися, чи я дихаю
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
Дівчинка любить мене, я кохаю тебе у відповідь, просто не повертайся до мене
Хоч я божевільний на межі, мама, крихітко, вона просто приходить, коли я сплю
Тож просто тримайте мене за руку і не бажайте бути стороною своєї проблеми,
просто хочу спати
Без зупинки моїх легень, як раніше
Я ненавиджу, коли ти брешеш, я також ненавиджу правду
Не можу дочекатися, поки ти помреш, я ненавиджу, що ми пройшли
Нахуйся і знайди чоловіка, залиш його мертвим, звинувачуйся,
Я не граюся з муфукою
Я піднявся на кінець лідерства з прибою та сандалями,
засмагати в цій муфуці
Хочу відчути, що ти відчуваєш, якщо це моє, то це справжнє, тоді це добре, дівчинка
Мені не потрібна гума
У світі немає нічого поганого з іншою матір'ю (Ви знаєте, як це лайно йде)
Я молю Бога, бо він потрібен мені (він мені потрібен, він мені потрібний)
Кокаїн вилучає, і я лаяюсь (я кидаю, я бісаю)
Життя занадто важке, я мрію?
(Я мрію, я мрію)
Шосе в пекло, і я мчу на швидкості, один із способів дізнатися, чи я дихаю
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
Якби я скажу тобі, що я люблю тебе, тобі це буде цікаво?
Якби я скажу, що ти мені потрібен, ти був би тут
Якби я скажу тобі, що я люблю тебе, тобі це буде цікаво?
Якби я скажу, що ти мені потрібен, ти був би тут
Будьте тут... (Ви знаєте, як це лайно йде)
Я молю Бога, бо він потрібен мені (він мені потрібен, він мені потрібний)
Кокаїн вилучає, і я лаяюсь (я кидаю, я бісаю)
Життя занадто важке, я мрію?
(Я мрію, я мрію)
Шосе в пекло, і я мчу на швидкості, один із способів дізнатися, чи я дихаю
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху
На третій стрибаємо з даху, на третій стрибаємо з даху