Переклад тексту пісні Tribal poursuite - Sniper

Tribal poursuite (оригінал)

Tayo, tayo, j’dis bye-bye face aux fachos
Là y’a pas moyen j’taille à toute allure, n’ayant que
Ma paire de Stan Smith
Comme complice face aux skins qui m’collent aux seufs
Tant qu’on rentre sain et sauf moi et mes reufs
Mec mec, il me faut une planque
Il faut que j’y aille sans qu’ils
Me voient pour m’poser tranquille
Dès qu’ils seront assez loin ces salauds
Pour l’moment j’cours au galop
Comme un (cheval), de plus j’ai mal au
Genou, gêné, je n’ai qu'à m’cacher sous une ture-voi
Avec un peu de chance, ils passeront, ils ne me verront même pas
Ils tracent tout droit, d’la balle, j’suis même pas tricard
Tout s’déroulait comme prévu jusqu'à ce que cette voiture démarre
Je sors de là-dessous, avant qu’elle m’roule dessus
Les ne-ski là-dessous, sont là ils m’tombent dessus
Me faire la peau, c’est tout ce dont ils ont envie
Va falloir s’goumer pour rester en vie
Me voilà face à face aux 3 têtes blanches et rasées d’près
Ah ouais ma couille ce soir pas d’chance à croire que tout est fait exprès
J’aurais dû rester chez oi-m, rester posé devant la télé
J'étais parti pour frotter des culs mais mon cul, j’me mange une mêlée
Ces fêlés ont dû prendre ma gueule pour un ballon de foot
Je voyais déjà mon cadavre allongé sur l’côté d’la route
J’suis mal barré, faut faire chose-quel
Faut que j’retrouve mes tepos
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Moi direct, j’tape la fuite, j’trace tout droit le plus vite possible
Les ne-ski sont à mes trousses et m’ont pris pour cible
J’arrive dans une impasse, j’suis coincé
J’mate autour de moi, rien à faire, merde j’suis bel et bien bloqué
J’saute par-dessus l’grillage, rien à foutre des barbelés
J’déchire mon survet', vaut mieux ça que m’faire fonce-dé
J’atterris dans un vieil endroit, sûrement un entrepôt
La porte est fermée, j’pète le carreau
Je m’introduis discrètement, j’vérifie si y’a des gens
Y’a personne j’tré-ren, en plus au moins j’les entends
Rappliquer, faut pas qu’j’reste là, enfermé
Si j’reste ici, j’suis coincé, j’aurais aucun moyen de pouvoir me tailler
J’monte des escaliers, j’ouvre la porte, j’arrive sur le toit
J’les aperçois, ils sont en bas, j’ferme la porte derrière moi
Ils forcent la porte, j’cherche une solution, j’mate les alentours
Ça s’est joué à une seconde avant qu’j’grille l'échelle de secours
Bon à la prochaine, faut que je retrouve mes pains-co
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
Victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
J’démarre au quart de tour, sur les chapeaux d’roues
Sans détour, ça sent la poudre, où est donc passé le reste de mon crew?
Tuni et Blacko, j’crois que chacun à du té-cal de son té-co c’est
Chacun pour sa peau, ces ambiances là, j’les nnais-co
C’est qu’au moment où j’te sais-cau, les rottes-ca sont presque cuites
Qu’on va faire ser-cour par des ne-ski pillaveurs de 6.8 à mes trousses
J’suis suivis à la trace un rebeu comme gibier, ça les mets en transe
Se tirer d’ici et transpiré, ça m’laisse pas l’choix
J’me vesqui sur la droite, dans cette rue étroite ma foi
Ça semblait être la bonne planque, c’est là qu’j’me planque
Non c’est un cul de sac, on aura y’a beaucoup ça
Si j’me fais re-sse c’est un massacre assuré
Le genre de pensées qui peut pas rassurer
C’est die et j’les entends déjà brailler «sale bicot on va t’tailler»
Ma dernière chance une simple gouttière
Je m’agrippe et je grimpe, ou sinon ça s’finit au cimetière
Bénédiction, j’y crois pas une main se tend et j’entends «prends-la»
C’est pas possible Tuni, bordel de merde qu’est-ce que tu fous là?
«Aket passe moi la patte, on s’arrache d’ici dis-leur bye-bye
Ramasse un zola, si faut les savate allez viens on s’taille»
Faut qu’on retrouve Blacko
Je finirais pas dans la Seine victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»

(переклад)

Тайо, тайо, я кажу до побачення в обличчя фачосу
Неможливо, щоб я розмір на повній швидкості, маючи тільки
Моя пара Стен Смітс
Як спільника в обличчі шкури, що прилипають до моїх яєць
Поки ми прийдемо додому цілі й здорові, я та мої брати
Людина, мені потрібна схованка
Я маю їхати без них
Побачте, щоб я лежав спокійно
Щойно вони зайдуть досить далеко, ці виродки
На даний момент я біжу галопом
Як (кінь), плюс живіт болить
Коліно, збентежено, мені тільки сховатися під туре-вой
Сподіваюся, вони пройдуть, навіть не побачать мене
Вони трасують прямо, з м'яча, я навіть не трикартка
Все йшло за планом, поки цей автомобіль не запустився
Я вибираюся звідти, поки вона не перекинулася на мене
Не-лижі внизу є, вони падають на мене
Трахати мене - це все, що вони хочуть
Доведеться зажувати, щоб залишитися в живих
Ось я віч-на-віч із трьома білими і гладко поголеними головами
О так, мої яйця сьогодні ввечері немає шансів повірити, що все зроблено навмисне
Треба було залишитися в oi-m, залишитися перед телевізором
Я збирався терти дупи, але моя дупа, я їм рукою
Ці тріщини, мабуть, прийняли моє обличчя за футбольний м’яч
Я вже бачив мій труп, який лежав на узбіччі дороги
Я в поганій формі, мені треба щось робити
Я маю знайти свій tepos
Я б не опинився в Сені, жертвою божевілля фашо
«А мої білі кросівки все ще будуть кусатися»
«Ні в якому разі я застряг у цьому безладі»
«Вони мене так не візьмуть»
«Віч-на-віч можна почати»
Мене прямий, я чіпаю витік, я простежую прямо якомога швидше
Не-лижі на підборах і націлилися на мене
Я заходжу в глухий кут, я застряг
Я дивлюся навколо себе, нічого робити, лайно, я здоровий і справді заблокований
Я стрибаю через паркан, наплювати на колючий дріт
Я рву свій спортивний костюм, краще це, ніж квапити мене
Приземляюся на старому місці, напевно склад
Двері зачинені, я ламаю плитку
Я стримано представляюся, перевіряю, чи є люди
Немає нікого, кого я тре-рен, більше, принаймні, я їх чую
Повертайся, я не повинен там залишатися, замкнений
Якщо я залишуся тут, я застрягну, у мене не буде можливості порізатися
Я піднімаюся по сходах, я відкриваю двері, я потрапляю на дах
Я бачу їх, вони внизу, я зачиняю за собою двері
Вони силоміць двері, я шукаю рішення, я стежу за оточенням
Це було відтворено за секунду до того, як я спалив евакуаційну драбину
Рада зустрітися наступного разу, я маю знайти свою хлібопекарню
Я б не опинився в Сені, жертвою божевілля фашо
Жертва божевілля фачоса
«А мої білі кросівки все ще будуть кусатися»
«Ні в якому разі я застряг у цьому безладі»
«Вони мене так не візьмуть»
«Віч-на-віч можна почати»
Починаю з чверті, на капелюшках коліс
Чесно кажучи, пахне порошком, тож куди поділася решта моєї команди?
Туні та Блеко, я думаю, що кожен має té-cal від його té-co це
Кожен для своєї шкіри, ці атмосфери, я їх не знаю
Це те, що коли я знаю тебе, ротес-ка майже зварений
Що нас рятують не-скі мародери 6,8 на п’ятах
Я відстежую араба як гру, це вводить їх у транс
Геть звідси і потіти, це не залишає мені вибору
I vesqui праворуч, на цій вузькій вуличці моя віра
Здавалося, правильна криївка, там я ховаюся
Ні, це глухий кут, у нас цього буде багато
Якщо я отримаю повторне, це гарантована різанина
Такі думки, які не можуть заспокоїти
Він мертвий, і я вже чую, як вони кричать "брудний бікот, ми збираємось тебе порізати"
Мій останній шанс простий жолоб
Я тримаюся і лізу, а то кінчається на кладовищі
Благословення, я не можу повірити, що рука тягнеться і я чую "бери"
Це неможливо, Туні, що ти тут робиш?
«Акет дай мені лапу, ми йдемо звідси, скажи їм до побачення
Візьми золу, якщо тобі потрібен савате, давай, давайте наріжемо"
Нам потрібно знайти Блеко
Я б не опинився в Сені жертвою божевілля фашосів
«А мої білі кросівки все ще будуть кусатися»
«Ні в якому разі я застряг у цьому безладі»
«Вони мене так не візьмуть»
«Віч-на-віч можна почати»