Переклад тексту пісні Donne Tout - Sniper

Donne Tout (оригінал)

Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Donne tout dans tout c’que t’entreprends tous ceux
Qui veulent ta chute attendent que tu te vautres
Tous ceux qui veulent ta réussite attendent que tu leur montres
Que rien ni personne ne peut te stop
Ceux qui te snobent, viendront te bouffer la queue dès que
Tu seras au top dis leur de faire la queue ma gueule
A tous ceux qui s’la donnent dans leur domaine
Les jeunes, partis de rien qui se démerdent et ne demandent rien
Les jeunes talents, les jeunes mamans seules
Qui se démènent pour que leurs gosses ne manquent de rien
Les pères de famille tous les matins dans les transports
Qui ont le dos cassé mais qui sont restés forts
Ont toujours bossé, pour un enfoiré de boss
Sans jamais tousser
Toujours honnêtes, à tous les mecs qui avaient foiré le coche et qui reviennent
de loin
Les belles revanches sur la vie, fini les miettes de pain
Car on veut tout, nous aussi et même s’il faut qu’on taffe deux fois plus que
les autres
On a la rage, et deux fois plus de raisons d’y arriver que les autres
Y’a pas qu’le sport ou le son faut qu’on sorte
De ces clichés, ce pays nous a négligé
Donc on revient défoncer les portes, on compte pas lâcher
Pas question de baisser ni la tête, ni les bras
Ni la garde, ni le fut', on vient pour foutre ça
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Dans la vie faut rien lâcher il faut tout donner
Faut être sur ses gardes mais être prêt à attaquer
Utiliser à 100% ce que Jah nous a donné
Car il nous regarde
Spécial big up à tous les sportifs de haut niveau
Qui ont bataillé fort pour se sortir du caniveau
Qui ont fait des efforts, pulvérisé leurs rivaux
Ceux qui pètent le score, ceux qui visent le plus haut
A tous les ghettos youth qui poursuivent leurs études
Ceux qui veulent la première place même si le combat est rude
A ceux qui veulent laisser une trace sur les fesses de Gertrude
Prendre de l’altitude, changer d’attitude car c’est l’habitude
Hey, à tous ceux qui veulent y croire
Ceux qui veulent changer l’histoire
Ceux qui ne croqueront pas la pomme
Mais vont dévorer la poire
Se donner les moyens, et vraiment le vouloir
Lever la tête et le poing pour aller chercher la victoire
Donne le meilleur de toi-même
Everyday fait le pour les gens qu’t’aimes
Ghetto youth, relève la tête
Ne te sous-estimes pas
Surtout si t’as les cheveux crépus
Donne le meilleur de toi
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Chacun son truc, chacun son trip
Son kiff, son but, sans même penser à la chute
Brute est la ie-v, ne sois pas naïf
On a des rêves, on bosse dur on y arrive
Toujours, que ce soit en sport ou dans les livres
Même si l'échec est lourd, Rome ne s’est pas fait en un jour
Hey, donne tout faut que tu batailles comme tous ma caille
Pour pas finir sur le banc de touche c’est tout
Tu as les atouts pour sortir de la hass
Couz', ne fait pas le fou pour ne pas finir au hebs
Hey donne tout XXX frère écoute bien
Donne plutôt des coups de main, ne donne pas des coups de poing
Si c’est ton heure, persévère soit novateur
C’est pas un thème communautaire mais plutôt fédérateur
Fasse que l’on t’estime, ne joue pas les mesquines
Soyons des Zinedine, non pas de futurs Mesrine
Grand, hey, donne faut que tu charbonnes
Pour ta mifa XXX si tu te la cartonnes
Il n’est jamais trop tard pour bien faire
Ceux qui ont peur d'échouer n’osent rien faire
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout
Vas-y donne !
Dans ta vie de tous les jours
Donne, pour aller jusqu’au bout
Vas-y donne !
Tu as les atouts
N’aies pas peur d'échouer, donne tout, donne tout

Donne Tout (переклад)

Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
Віддай все у всьому, за що берешся, за все
Хто хоче твоєго падіння, чекає, коли ти повалиш
Усі, хто хоче, щоб ви досягли успіху, чекають, коли ви їм це покажете
Ніщо і ніхто не зможе вас зупинити
Ті, хто зневажає вас, прийдуть і з’їдять твій член, як тільки
Ти будеш зверху, скажи їм, щоб вони поставили в чергу мій рот
Усім, хто віддає все у своїй галузі
Молоді люди, починаючи з нуля, обходяться і нічого не просять
Молоді таланти, молоді матері-одиначки
Які намагаються переконатися, що їхні діти нічого не пропускають
Батьки сімей щоранку в транспорті
Хто зламав спину, але залишився сильним
Завжди працював, на боса-матлюка
Ніколи не кашляйте
Завжди чесний, до всіх хлопців, які зіпсувалися та повернулися
здалеку
Прекрасна помста життю, закінчив хлібні сухарі
Тому що ми хочемо всього, ми хочемо і навіть якщо нам доведеться працювати вдвічі більше
інші
У нас є лють і вдвічі більше причин, щоб отримати її, ніж інші
Ми повинні виходити не тільки в спорт чи звук
З цих кліше ця країна знехтувала нами
Тож ми повертаємось назад, ми не відпускаємо
Не можна опустити голову чи руки
Ні опіки, ні того не було, ми прийшли, щоб наїбати
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
У житті не треба відпускати, треба віддавати все
Ви повинні бути насторожі, але бути готовим до нападу
Використовуйте на 100% те, що дав нам Jah
Тому що він спостерігає за нами
Окремі здобутки для всіх найкращих спортсменів
Хто наполегливо боровся, щоб вибратися з ринви
Хто доклав зусиль, подрібнив своїх суперників
Ті, хто набирає високі результати, ті, хто ставить перед собою високі цілі
До всієї молоді гетто, яка продовжує навчання
Ті, хто хоче перше місце, навіть якщо боротьба важка
Тим, хто хоче залишити слід на сідницях Гертруди
Підніміть висоту, змініть своє ставлення, тому що це звичка
Привіт всім, хто хоче вірити
Ті, хто хоче змінити історію
Ті, хто не кусає яблука
Але зжере грушу
Дайте собі засоби і дуже захочете
Підніміть голову і кулак, щоб йти до перемоги
Віддайся якнайкраще
Щодня робіть це для людей, яких любите
Гетто молодь, підніміть голову
Не недооцінюйте себе
Особливо якщо у вас кучеряве волосся
Віддайся якнайкраще
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
Кожному своє, кожному своя подорож
Його любов, його мета, навіть не замислюючись про падіння
Брут — це ie-v, не будьте наївними
У нас є мрії, ми наполегливо працюємо, ми досягаємо цього
Завжди, чи в спорті, чи в книгах
Незалежно від того, наскільки важким був провал, Рим не був побудований за один день
Гей, віддай все, що ти повинен битися, як усі мої перепілки
Щоб не опинитися на лавці, ось і все
У вас є активи, щоб вибратися з проблем
Друже, не вводи себе божевільним, щоб не опинитися в травах
Гей, дай йому все, XXX, брат, слухай добре
Скоріше подайте руку, не дайте удару
Якщо настав ваш час, будьте інноваційними
Це не тема спільноти, а об’єднання
Зробіть себе повагою, не грайте злих
Давайте будемо Зінедіном, а не майбутнім Месріном
Великий, гей, дай ти повинен спалахнути
Для вашого mifa XXX, якщо ви впораєтеся
Ніколи не пізно робити добре
Ті, хто боїться невдачі, не сміють нічого робити
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все
Іди дай!
У вашому повсякденному житті
Дай, пройти до кінця
Іди дай!
У вас є активи
Не бійтеся зазнати невдачі, віддайте все, віддайте все