Переклад тексту пісні Sablier - Sniper

Sablier (оригінал)

Les yeux dans le rétro je revois ma jeunesse
Elle me quitte, elle me laisse
Le temps qui défile c’est l’temps qu’il me reste
Oui ma gueule, dans la glace
Grandit ma peur, oui j’ai senti l’averse
Les années passent
J’ai laissé mon cœur dans le camp adverse
Dans l’camp des faibles
Dans le camp d’ceux qui refusent de grandir
Encore quelques rêves et un empire à bâtir
Du linceul à la tétine
Regarde ceux qu’on est dev’nus
Les photos heurtent la rétine
P’t-être pour ça que je ne dors plus
Et ma vie et son film
Tout défile, quelques poils d’viennent blancs
Et vu qu’la vie n’tient qu'à un fil, j'écris au fil du temps
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
J’ai perdu du temps
J’en ai trop gaspillé
Des regrets j’en ai tant
J’me suis tant éparpillé
Le temps est un allié ou un adversaire redoutable
Chaque jour est un grain de sable
Les années défilent, le temps s'écoule
Quand la nostalgie me frappe, c’est du son qui coule
Je me revois en bas de ma tour
La mama qui crie pour me dire d’aller en cours
J’revois le chemin de l'école, j’me souviens du parcours
Les beat-box, les freestyles dans la cours
J’pensais avoir du temps mais c’est l’temps qui m’a eu
J'égrène quelques souvenirs avant qu’il ne reste plus
De grain dans le…
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Mes souvenirs ont pris une place plus grande que mes rêves
J’marche sur des braises en suivant l’cortège funéraire
Sablier qui s'égrène, des étoiles qui s'éteignent
Tu quittes le game, personne n’se souvient d’qui t'étais
J’nous r’vois tous à l’ancienne comme si c’tait avant-hier
Ensemble c'était l'équipe de rêve
Naissance d’S-N-I-P-E-R
Demain n’est pas si loin
Mon passé pas si simple
Le temps a du sang sur les mains
J’ai son flingue pointé sur la tempe
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
J’ai perdu du temps
J’en ai trop gaspillé
Des regrets j’en ai tant, j’me suis tant éparpillé
Le temps est un allié ou un adversaire redoutable
Chaque jour est un grain de sable
Les yeux dans le rétro je revois ma jeunesse
Elle me quitte, elle me laisse
Le temps qui défile, c’est l’temps qu’il me reste
Donc je profite des images qu’elle me laisse, des images qu’elle me laisse
Des images qu’elle me laisse

(переклад)

Очі в ретро я знову бачу свою молодість
Вона покидає мене, вона залишає мене
Час, що минає, це час, який у мене залишився
Так мій рот, в лід
Зростає мій страх, так, я відчув зливу
Минають роки
Я залишив своє серце в таборі супротивника
У таборі слабких
У таборі тих, хто відмовляється рости
Ще кілька мрій і імперія, яку потрібно побудувати
Від савана до пустушки
Подивіться, ким ми стали
Фотографії потрапляють на сітківку
Можливо, тому я більше не можу спати
І моє життя, і його фільм
Все прокручується, кілька волосин біліє
А оскільки життя висить на волосіні, то я пишу з часом
Пісочний годинник, пісочний годинник
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Я втратив час
Я забагато витратив
Я так багато шкодую
Я так розсіявся
Час є грізним союзником або супротивником
Кожен день - це піщинка
Минають роки, минає час
Коли мене вражає ностальгія, це звучить
Я бачу себе внизу своєї вежі
Мама, яка кричить, щоб сказати мені йти до класу
Знову бачу дорогу до школи, згадую курс
Бітбокси, фрістайлі у дворі
Я думав, що у мене є час, але настав час, який мене привів
Я створюю кілька спогадів, перш ніж вони зникнуть
Зерно в…
Пісочний годинник, пісочний годинник
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Мої спогади зайняли більше місця, ніж мої мрії
Я ходжу по вугіллям слідом за похоронною процесією
Пісочний годинник тікає, зірки згасають
Виходите з гри, ніхто не пам’ятає, хто ви був
Я бачу нас усіх по-старому, ніби це було позавчора
Разом це була команда мрії
Народження S-N-I-P-E-R
Завтра не так вже й далеко
Моє не дуже просте минуле
Час має кров на руках
Його пістолет наставив на мою голову
Пісочний годинник, пісочний годинник
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Я втратив час
Я забагато витратив
Я так багато шкодую, я так розсіявся
Час є грізним союзником або супротивником
Кожен день - це піщинка
Очі в ретро я знову бачу свою молодість
Вона покидає мене, вона залишає мене
Час, що минає, це час, який у мене залишився
Тому я роблю фотографії, які вона залишає мені, фотографії, які вона залишає мені
Картинки, які вона залишає мені