Переклад тексту пісні S.N.I. - Sniper

S.N.I. (оригінал)

Le blaze a tourné, tu connais la suite
On revient choquer la France
Have a come back
Encore un couplet qui découpe
Laisse-moi mettre un coup d’presse
Ecoute Aket' se placer tout en souplesse
Saut d’blesse avec la vérité, coup d’stress
Tous ceux qui nous avaient enterrés, serrez les fesses
Faites de la ce-pla, le A, le K, le E, le T
Té-té ça c’est le ze-bla, bla
Mes soss et moi on s’est relevé d’tout
Les déceptions, les doutes, on a pris des coups
On a pris des sous mais jamais délaissé les sons
On a appris de toutes ces expériences
Qui font de toi un homme plus fort ou bien qui touche le fond
J’suis de retour avec la forme sans délaisser le son
Les reufs te passent la force, on casse ta porte
Allez dégage, t’as tort et moi j’ai raison
Je monte encore le niveau un cran au-d'ssus
Les difficultés sont pas faites pour abattre mais pour être abattues
S.N.I, on est revenu vous choquer
Balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué
C’est notre musique
Qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raide, qu’on était fané?
On est passé du rire aux larmes
Trois acharnés, trois affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
2006, le retour est brutal
On a vendu du sque-d, on a réveillé des crotales
Ils crachent leur venin mais l’Sniper est commercial
T’ouvres grand ta bouche parce que t’as mal au trou d’balle
Plus de 400 000 galettes s'écoulent sans qu’ils écoutent
On agrandit l’empire pendant que le tien s'écroule
Les rageux chopent les boules, ça dit c'était leur foule
Sniper ça fonctionne, ouais ma gueule c’est le truc qui roule
Alors soit tu tiens, soit tu testes, soit tu dégages
J’suis un man ouvert mais traîne pas trop près d’ma cage
La porte est ouverte et le lion est sauvage
Il ne flippe que les gens mauvais au cœur rempli d’rage
Hum!
S.N.I.P.E.R!
Ohoh!
Sniper toujours actif man
Restez là, couchés man
Et guettes, guettes, comme je m’introduis
Comme Aket' mec, posé sur le tec' tec', Dar est le produit
Et barbare est la prod', j’balance mon art au kilo, aux beaux-arts
Moi mon pinceau est un stylo, chaud, dare-dare
Et trop MC sont d’mauvaise humeur
Leurs bobards sont devenus des rumeurs
Man, ouais la bouche est une arme donc j’ai voulu les toucher
Sal, j’ai visé le crâne mais la rime a ricoché
Allez, et pousse les décibels que j’lance mon récital
Vocal est le scalpel, l’ingé bosse à l’hôpital
Eh marque un temps d’arrêt
Ok. C’est carré
Qu’les tarés rangent leur cran d’arrêt
Frère j’en suis égaré
Merci au public qui nous aime, qui nous suis
C’est pour toi, elle ou lui, l’ami
Ca s’passe sur scène ou sur disque
Trois gladiateurs sont dans l’arène
Bienvenue dans la zone à risques

S.N.I. (переклад)

Вогонь розгорнувся, решта ви знаєте
Ми повертаємося, щоб шокувати Францію
Повернись
Ще один нарізний вірш
Дозвольте поставити прес
Гнучко слухайте місце Акет
Стрибки боляче від правди, удар стресу
Всі, хто нас поховав, тисніть дупу
Зробіть трохи ce-pla, A, K, E, T
Т-те це зе-бла, бла
Я і мій дядько встали з усього цього
Розчарування, сумніви, ми отримали удари
Ми брали копійки, але ніколи не залишали звуків
Ми вчилися з усього цього досвіду
Це зробить вас сильнішим або досягне дна
Я повернувся з формою, не відходячи від звуку
Яйця дають вам сили, ми розбиваємо ваші двері
Давай геть, ти не правий, а я правий
Я все ще піднімаюся на сходинку вище
Труднощі створюються не для того, щоб збивати, а для того, щоб бути збитими
S.N.I, ми повернулися, щоб шокувати вас
Розмахуйте нашу правду
Пер-Сні все ще бере участь
Це наша музика
У що ти вірив?
Що ми мертві, що ми застигли, що ми зів’яли?
Ми перейшли від сміху до сліз
Троє лютих, троє голодних
Витвірений роками стиль
2006 рік, повернення жорстоке
Ми продали sque-d, ми розбудили гримучих змій
Вони плюють своєю отрутою, але Снайпер комерційний
Ти широко відкриваєш рот, бо у тебе болить дупа
Понад 400 000 млинців течуть без їхнього слухання
Ми розвиваємо імперію, а ваша руйнується
Хейтери хапаються за м’ячі, мовляв, це був їхній натовп
Снайпер, це працює, так, моє обличчя це те, що крутиться
Тож або ви тримаєтеся, або тестуєте, або виходите
Я відкрита людина, але не стою надто близько до моєї клітки
Двері відчинені, а лев дикий
Він налякає лише поганих людей лютими серцями
Гам!
S.N.I.P.E.R!
ой ой!
Снайпер все ще активний чоловік
Залишайся, лягай, чоловіче
І дивіться, дивіться, як я прослизаю
Як і Aket' man, покладений на tec' tec', Дар є продуктом
А виробництво варварське, я балансую своє мистецтво на кілограм, на образотворче мистецтво
Мені мій пензлик — ручка, гаряча, наважуйся
І занадто багато MC в поганому настрої
Їхні чутки стали чутками
Чоловіче, так, рот — це зброя, тому я хотів до них доторкнутися
Сал, я націлився на череп, але рикошет відрикошетував
Давай і натисни на децибели, щоб я запустив свій сольний виступ
Вокал — скальпель, інженер працює в лікарні
Гей, пауза
Добре, це квадрат
Нехай божевільні приберуть свій перемикач
Брате, я заблукав
Дякуємо публіці, яка нас любить, що слідкує за нами
Це для тебе, для неї чи його, друже
Це відбувається на сцені або на записі
На арені троє гладіаторів
Ласкаво просимо до зони ризику