Переклад тексту пісні Je suis - Sniper

Je suis (оригінал)

Bordel, j’ai perdu confiance en moi pointé à pôle emploi
M’ont fait porté des cartons qui faisaient deux fois mon poids
Zéro diplôme ni vos BEP conta'
A peine majeur je signe mon premier contrat
M’ont fait un chèque j’ai l’impression qu’c’est moi qui met une rotte-ca
J’pouvais pas rêver mieux pour assurer les rents-pa
J’sais pas où j’vais j’me laisse porter par la vague (mask-off)
Au milieu d’ce carnaval j’suis un mort
Toujours en planque sur le téc', j’décroche plus un mot
Sauf pour poser mon texte, j’sais même plus faire une impro
Dans le bat j’ai perdu un truc en route
J’donne l’impression que j’m’en bat comme si j'étais pas dans l’groupe
Ma carrière s’envole mais j’voyage dans la soute
Au lieu d’kiffer j’retourne ma veste et je crache dans la soupe
Boeing dans leur tour d’ivoire la personne qui changera ma vie j’lai trouvée
dans l’miroir
J’me suis beaucoup cherché
J’ai emprunté des sentiers qui m’ont emmené loin
J’veux juste être entier
Savoir qui je suis quand je parle aux miens
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je suis
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Je pense donc je suis
Je pense donc j’essuie les larmes
L’alarme sonne depuis longtemps
Ciel pas content car l’homme le fuit
Défendu est le fruit
Dans le piège on est pris
On se cale sur des modèles qui eux même n’ont rien compris
Faut savoir d’où on vient pour savoir ou l’on va
Prendre conscience de c’que l’on est, faire avec c’que l’on a
Je suis mon propre leader, j’rugis avec vigueur
Si tu décampes dans ma boite crânienne je te tej' sans videur
Je suis donc j’existe
Je suis donc j’résiste
Appelle moi Karl j’insiste
Y’aura pas d’pseudo sur ma pierre tombale
Ma vie c’est pas un game
Hors jeu hors piste j’suis normal yeah (normal normal)
Vie normale ouais (normal normal)
Normal (normal normal)
Yeah (normal normal)
J’me suis perdu, pour m’retrouver
D’un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais
Seul mon cœur en témoigne
J’me suis perdu, pour m’retrouver
D’un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais
Yeah yeah yeah yeah
J’me suis beaucoup cherché
J’ai emprunté des sentiers qui m’ont emmené loin
J’veux juste être entier
Savoir qui je suis quand je parle aux miens
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je suis
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
J’m’inscris sur la durée
Non j’suis pas une p’tite nature
Oui j’ai pansé mes blessures
Quand le cœur est rempli
J’ai nié d’vant la vérité
Viens pas me parler d’unité
Quand t’es seul face au mur
Personne ne compatit
Pas toujours été sur
J’ai commis des absurdités
Oui j’ai vendu la pure
En provenance des Antilles
Totale immaturité
Petit j’ai joué l’entêté
J’ai voulu jouer les durs
Mais frérot j’ai menti
J’ai franchi des paliers
Tiré le bon numéro et passé le cap
J’ai fini par m’accepter
Et compris que tous les héros ne portent pas de cape
J’me suis perdu, pour m’retrouver
D’un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais
Seul mon cœur en témoigne
J’me suis perdu, pour m’retrouver
D’un coup mes peurs s'éloignent
Je sais d’où j’viens, je sais où j’vais
Yeah yeah yeah yeah
J’me suis beaucoup cherché
J’ai emprunté des sentiers qui m’ont emmené loin
J’veux juste être entier
Savoir qui je suis quand je parle aux miens
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Je suis
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

(переклад)

Блін, я втратив впевненість у собі, вказав на центр зайнятості
Змусив мене носити коробки, які були вдвічі важчими мене
Нульовий диплом або ваш BEP conta'
Неповнолітній я підписую свій перший контракт
Зробив мені чек, я відчуваю, що це я ставить rotte-ca
Я не міг і мріяти про краще, щоб забезпечити орендну плату
Не знаю, куди йду, я дав себе хвилі занести (маска)
Посеред цього карнавалу я мертвий
Завжди ховаючись по телевізору, я не підхоплюю ні слова
Крім того, щоб викласти свій текст, я вже навіть не знаю, як імпровізувати
У бою я щось втратив по дорозі
У мене таке враження, що мені байдуже, ніби мене не було в групі
Моя кар’єра йде в політ, але я подорожую в трюмі
Замість того, щоб насолоджуватися, я вивертаю куртку навиворіт і плюю в суп
Боїнг у їхній вежі зі слонової кістки людина, яка змінить моє життя, я знайшов його
в дзеркалі
Я багато шукав
Я пішов стежками, які завели мене далеко
Я просто хочу бути цілісною
Знайте, хто я, коли я розмовляю зі своїми людьми
так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
я
так, так, так, так, так
так, так, так
Я так думаю
Думаю, тому я витираю сльози
Давно дзвонить будильник
Скай незадоволений, тому що чоловік тікає від нього
Заборонений плід
У пастці ми спіймані
Ми дотримуємося моделей, які самі нічого не зрозуміли
Ми повинні знати, звідки ми прийшли, щоб знати, куди ми йдемо
Усвідомити, що ми є, робити з тим, що у нас є
Я сам собі ватажок, я реву від сили
Якщо ти звалишся в моєму черепі, я візьму тебе без вишибала
Тому я існую
Тому я опираюся
Називайте мене Карлом, я наполягаю
На моєму надгробку не буде прізвиська
Моє життя не гра
За межами гри я нормальний, так (звичайний нормальний)
Нормальне життя так (звичайне нормальне)
нормальний (нормальний нормальний)
Так (звичайний нормальний)
Я втратив себе, щоб знайти себе
Раптом мої страхи зникають
Я знаю, звідки я, я знаю, куди я йду
Тільки моє серце свідчить
Я втратив себе, щоб знайти себе
Раптом мої страхи зникають
Я знаю, звідки я, я знаю, куди я йду
так, так, так, так
Я багато шукав
Я пішов стежками, які завели мене далеко
Я просто хочу бути цілісною
Знайте, хто я, коли я розмовляю зі своїми людьми
так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
я
так, так, так, так, так
так, так, так
Реєструюсь на час
Ні, я не маленька натура
Так, я загоїв свої рани
Коли серце повне
Я заперечив перед правдою
Не говори зі мною про єдність
Коли ти один обличчям до стіни
Ніхто не співчуває
Не завжди був включений
Я вчинив дурниці
Так, я продав чистий
З Вест-Індії
Повна незрілість
Дитина я грав упертим
Я хотів грати жорстко
Але брат я збрехав
Я проходив етапи
Набрав потрібний номер і пройшов курс
Я зрештою прийняв себе
І зрозумів, що не всі герої носять накидки
Я втратив себе, щоб знайти себе
Раптом мої страхи зникають
Я знаю, звідки я, я знаю, куди я йду
Тільки моє серце свідчить
Я втратив себе, щоб знайти себе
Раптом мої страхи зникають
Я знаю, звідки я, я знаю, куди я йду
так, так, так, так
Я багато шукав
Я пішов стежками, які завели мене далеко
Я просто хочу бути цілісною
Знайте, хто я, коли я розмовляю зі своїми людьми
так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
я
так, так, так, так, так
так, так, так