| Pas besoin de grand chose pour être au max
| Вам не потрібно багато, щоб бути на максимумі
|
| Une petite terrasse avec Madame ou deux trois sos
| Невелика тераса з мадам або дві три так
|
| Genre Carlito et Babash
| Добрий Карліто і Бабаш
|
| Avec nos femme avec nos lifes avec nos gosses
| З нашими дружинами, з нашим життям, з нашими дітьми
|
| Passe a la barque boire un kawa
| Ідіть до човна, щоб випити каву
|
| Qu’on reparle des années de dawa
| Поговоримо про роки дави
|
| Dans le 95, faya d’vant le bat bat
| У 95-му фая перед боєм б'є
|
| Snipa' dans le rap s’tappe
| Сніпа в реп-хітах
|
| Des scene ouvertes des mixtapes les raptas
| Відкриті сцени з мікстейпів les raptas
|
| Infernale, la vraie fougue la vraie dans l’aller retour Amsterdam
| Пекельна, справжня пристрасть справжня в подорожі в Амстердам
|
| J’cours après quoi j’cours après l’time j’cours après oim
| Я біжу за тим, що біжу, за часом я біжу за oim
|
| ma vibe roule une autre niaks
| мій вібра рулон ще ніаки
|
| J’veux rallumer la flamme de l’insouciance max
| Я хочу знову розпалити полум'я безтурботності макс
|
| Le temps d’une mélo' qui m’emmène loin qui m’emmène haut
| Час для мелодії, яка веде мене далеко, яка піднімає мене
|
| Le rap c’est comme le vélo j’ai du frérot
| У мене реп, як їзда на велосипеді
|
| Laisse moi voyager juste le temps d’une mélo
| Дозвольте мені подорожувати лише заради мелодії
|
| Imaginer autre chose que leur réalité
| Уявіть щось інше, ніж їх реальність
|
| Effet placebo l’argent fait pas le bonheur j’ai cherché dans les cœurs il a la
| Ефект плацебо за гроші не купуєш щастя. Я шукав у серцях, які вони мають
|
| couleur de la vanité (ouais)
| колір марнославства (так)
|
| Depuis tout petit j’arrive pas a faire comme les autres
| З дитинства я не міг робити так, як інші
|
| Est-ce un défaut ou une qualité?
| Це дефект чи якість?
|
| Si dans la merde je nage que la vie m’endommage je m’accroche aux images,
| Якщо в лайні я пливу, що життя шкодить мені, я чіпляюся за образи,
|
| qui m’ont toujours guidées
| які завжди керували мною
|
| Je préfère partir dans mes songes
| Я б краще пішов уві сні
|
| Quand le son je me ronge
| Коли звук гризу
|
| Quand je perd les pédales
| Коли я втрачаю контроль
|
| Qu’j’n’arrive pas a passer l'éponge
| Що я не можу передати рушник
|
| Plonge, dans mon monde réalité imaginaire
| Пориньте в мій уявний світ реальності
|
| J’voyage dans mes visions astrales pour sortir de l’ordinaire
| Я подорожую у своїх астральних видіннях, щоб вийти з звичайних
|
| J’suis ché-per, higher sur l’arbre de vie
| Я че-пер, вище на дереві життя
|
| Imagination fertile laissez moi cueillir le fruit
| Плідна уява дозволила мені збирати плоди
|
| Détendu, entends tu, ces images parlant d'étoiles filantes
| Спокійно, ти чуєш, ці картинки розповідають про падаючі зірки
|
| Pensée déferlante mais XXX vois-tu
| Наростає думка, але XXX, бачиш
|
| Viens je t’emmène, où j’me promène
| Прийди, я відведу тебе, куди я ходжу
|
| J’fait des allers retour pour mieux me connaitre moi même
| Я ходжу туди-сюди, щоб краще пізнати себе
|
| Qui m’aime me suive, même si je sais qu’moi même parfois j’ai du mal à m’suivre,
| Хто мене любить, той йде за мною, навіть якщо я знаю, що мені іноді важко слідувати за мною,
|
| viens
| прийти
|
| Les images de mon vécu, en musique je les décrirai
| Образи мого життя, в музиці я опишу їх
|
| Ce que j’ai fait, ce que j’ai vu, dans mes silences je l'écrirai
| Те, що я зробив, що я побачив, у своєму мовчанні напишу
|
| Laisse moi voyager juste le temps d’une mélo
| Дозвольте мені подорожувати лише заради мелодії
|
| Imaginer autre chose que leur réalité
| Уявіть щось інше, ніж їх реальність
|
| Effet placebo l’argent fait pas le bonheur j’ai cherché dans les cœurs il a la
| Ефект плацебо за гроші не купуєш щастя. Я шукав у серцях, які вони мають
|
| couleur de la vanité (ouais)
| колір марнославства (так)
|
| Depuis tout petit j’arrive pas a faire comme les autres
| З дитинства я не міг робити так, як інші
|
| Est-ce un défaut ou une qualité?
| Це дефект чи якість?
|
| Si dans la merde je nage que la vie m’endommage je m’accroche aux images,
| Якщо в лайні я пливу, що життя шкодить мені, я чіпляюся за образи,
|
| qui m’ont toujours guidées
| які завжди керували мною
|
| J’m’imagine dans ville sainte, profitant d’l’excès d’soleil
| Я уявляю себе у святому місті, користуючись надлишком сонця
|
| Je fait juste des choses simples d’façon exceptionnelle
| Я просто роблю прості речі у винятковий спосіб
|
| Et on a tout mais on s’plaint même chez le concessionnaire
| І в нас є все, але ми скаржимося навіть у дилерському центрі
|
| Je dit rien j’me contient même dans mes excès de colère
| Я нічого не кажу, я стримую себе навіть у своїй злості
|
| Le temps gomme les blessures
| Час стирає рани
|
| Dans mon mal j’ai pris refuge
| У своєму болю я знайшов притулок
|
| Déçu j’dois m’améliorer mais je n’essuie que des refus
| Розчарований, я маю покращитися, але отримую лише відмови
|
| Dites moi ou j’ai atterri insouciant le temps m’foudroie
| Скажи мені, куди я приземлився, безрозсудний час вбиває мене
|
| Comprends que tu vieillis et quand les petits t’vouvoient (mmmmh)
| Зрозумійте, що ви старієте і коли вас бачать маленькі (мммм)
|
| Esquinté car j’ai loupé ma chance
| Заплутався, бо упустив свій шанс
|
| J’ai grimpé puis j’ai scié la branche
| Я заліз, потім відпиляв гілку
|
| Insensé, rien n’est plié d’avance
| Божевільний, нічого не загинається наперед
|
| Laisse moi voyager juste le temps d’une mélo
| Дозвольте мені подорожувати лише заради мелодії
|
| Imaginer autre chose que leur réalité
| Уявіть щось інше, ніж їх реальність
|
| Effet placebo l’argent fait pas le bonheur j’ai cherché dans les cœurs il a la
| Ефект плацебо за гроші не купуєш щастя. Я шукав у серцях, які вони мають
|
| couleur de la vanité (ouais)
| колір марнославства (так)
|
| Depuis tout petit j’arrive pas a faire comme les autres
| З дитинства я не міг робити так, як інші
|
| Est-ce un défaut ou une qualité?
| Це дефект чи якість?
|
| Si dans la merde je nage que la vie m’endommage je m’accroche aux images,
| Якщо в лайні я пливу, що життя шкодить мені, я чіпляюся за образи,
|
| qui m’ont toujours guidées | які завжди керували мною |