Переклад тексту пісні Ensemble - Sniper

Ensemble (оригінал)

L’amour donne des ailes et l’union fait la force, ouais
Entends-tu ce machin battre dans ton torse?
On a toujours besoin de quelqu’un d’autre que soi-même
Je dirais même qu’on est vivant que quand on aime
Le bonheur n’existe que s’il est partagé
Un cœur aimant ne peut que voyager
On a tous besoin de quelqu’un à qui parler
Partager un éclat de rire, avoir une épaule pour pleurer
La solitude n’a pas d’amis, elle n’enseigne que le manque
Elle te fera parler un ballon, demande à Tom Hanks
La richesse d’un homme n’est pas sur son compte en banque
Ce qui compte le plus au monde pour moi, c’est vous et quand on est ensemble
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’informe faut qu’ils sachent qu’t’es mon soss, oui t’es mon p’tit pote
T’es mon binôme à mes côtés, tu restes dressée même devant 10 hommes
Et en somme même quand ça chipote tu prends mes patins t’es mon re-frè
Tu mets des glaçons quand ça piquote tu t’en fous de payer mon re-vè
Tu réponds pas à mes caprices t’es ma complice, tu m’as conquis j’aime
Parler de tous ces projets que j’aimerai qu’on accomplisse, babe Promis
j’arrête, fini de laisser traîner mes chaussettes
Tu aimes ma folie, t’aimes mon concept j’aime tes fous rires tes p’tites
recettes
Tu es ma moitié, tu t’en fous de mon petit jeu d’artiste
Oui mon alliée, oui seule toi a su lire mes yeux tristes
Même éparpillé, tu as su me faire quitter le hors-piste
Sans me contrarier miss m’a aidé à franchir des paliers
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’ai marché solo, ridé solo, parlé solo, moitié mort saoul
Coincé dans l’zoo comme un pestiféré conio
Précipité dans l’gouffre
Dans le réel personne se follow
Mon frolo j’fais que mater le plafond
Si je l’ouvre ils vont dire: «Donnez-lui ses cachetons»
Les masques tombent, la vérité sort de la bouche des oufs
Les clowns tristes sortent de la bouche d'égout
Ils m’ont pris pour un autiste
Mais j’ai jamais voulu faire bande à part
Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin, mon meilleur poto,
c’est madame
Check de l'épaule, ma caille t’es une bombe, tu me tires vers le haut
J’me suis jamais senti aussi beau, mes états les plus sombres
Je les ai maudits aussitôt que j’ai vu la luminosité dans tes yeux
J’me suis vu briller j’me suis vu en mieux
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble

Ensemble (переклад)

Любов дає крила, а єдність - це сила, так
Ти чуєш, як ця штука б'ється у тебе в грудях?
Вам завжди потрібен хтось, крім себе
Я б навіть сказав, що ми живемо тільки тоді, коли любимо
Щастя існує лише тоді, коли ним ділиться
Любляче серце може тільки подорожувати
Нам усім потрібно з ким поговорити
Поділіться сміхом, майте плече, щоб поплакати
Самотність не має друзів, вона лише вчить нестачі
Вона змусить вас балакати, запитайте Тома Хенкса
Багатство людини не на його банківському рахунку
Для мене найголовніше в світі – це ти і коли ми разом
Разом ми підемо швидше, ми підемо далі
Разом ми будемо набагато сильнішими, якщо простягнемо руку
Разом ти - це я, я - це ти, він - це вона, вона - це він,
коротше кажучи, це ми
Разом, якщо ваше серце заблоковано, пора перестрибнути
Разом
Разом
Разом
Цілий
Я повідомляю їм, що вони повинні знати, що ти мій дядька, так, ти мій маленький друг
Ти мій приятель поруч зі мною, ти стоїш на висоті навіть перед 10 чоловіками
І навіть коли він важливий, ти береш мої ковзани, ти мій брат
Ви кладете кубики льоду, коли пощипує, ви не хочете платити моєму re-vè
Ти не відповідаєш на мої примхи, ти мій спільник, ти підкорив мене, я люблю
Говорячи про всі ці проекти, які я хотів би, щоб ми здійснили, мила Проміс
Я закінчив, більше не тягну шкарпетки
Тобі подобається моє божевілля, тобі подобається моя концепція, мені подобається твоє хихикання, ваші малечі
квитанції
Ти моя друга половинка, тобі байдуже до моєї художньої гри
Так, мій союзник, так, тільки ти міг прочитати мої сумні очі
Навіть розсіяний, ти знав, як вивести мене з колії
Не засмучуючи мене, міс допомогла мені пройти рівні
Разом ми підемо швидше, ми підемо далі
Разом ми будемо набагато сильнішими, якщо простягнемо руку
Разом ти - це я, я - це ти, він - це вона, вона - це він,
коротше кажучи, це ми
Разом, якщо ваше серце заблоковано, пора перестрибнути
Разом
Разом
Разом
Цілий
Я ходив соло, зморшкувався соло, говорив соло, напівмертвий п’яний
Застряг у зоопарку, як коніо чума
Поринув у прірву
У реальній людині слідуйте
Моя фроло, я просто дивлюся в стелю
Якщо я відкрию його, вони скажуть: «Дайте йому його таблетки».
Маски падають, правда виходить з рота яєць
З лазу виходять сумні клоуни
Вони прийняли мене за аутиста
Але я ніколи не хотів стояти окремо
Поодинці ми йдемо швидше, разом ми йдемо далі, мій найкращий друже,
це пані
Плечний чек, моя перепілка ти бомба, ти мене підтягни
Я ніколи не відчував себе таким красивим, мої найтемніші стани
Я прокляв їх, як тільки побачив світло в твоїх очах
Я бачив, як сяю, я бачив себе краще
Разом ми підемо швидше, ми підемо далі
Разом ми будемо набагато сильнішими, якщо простягнемо руку
Разом ти - це я, я - це ти, він - це вона, вона - це він,
коротше кажучи, це ми
Разом, якщо ваше серце заблоковано, пора перестрибнути
Разом
Разом
Разом
Цілий