Переклад тексту пісні Vagrants of Venice - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

Vagrants of Venice (оригінал)

Book born vagrants fishing
Endless, aimless in the
Flooded palace where the
King of Venice used to lie
Lonely woman plants a
Roof top garden from the
Soil that’s blown in and the
Seeds that washed up on the tides
Two young orphans burning
Ancient paintings and
Victorian tables just to
Keep from freezing in the night
They were born here knowing
Nothing other than the
Tales of mad men swearing
And before them used to lie
All very peaceful now
They have forgotten how
Greed used to drive us to fight
And to climb
Wild people
Nearly feral
Living on what they can find
Just the fish and the fisherman
Mankind, and time
Fearful vagrants fashion
Tools to save them from the
Greed-born slavers that come
Swift on dark sails in the night
Sometimes tyrants passing
Hungry silence are there
No more orphans in their
Flooded world stripped bone dry
Perched like monkeys in the
Triple canopy of a
Crumbling jungle watching
Remnants of another world sail by
All very quiet now
They have forgotten how
Music used to live here
To dance in the minds
Wild people
Nearly feral
Living on what they can find
Just the fish and the fisherman
Mankind, and time

(переклад)

Книга народжених бродяг на риболовлі
Нескінченний, безцільний у
Затоплений палац, де
Король Венеції брехав
Самотня жінка садить а
Сад на даху від с
Ґрунт, який вдувається і
Насіння, яке вимило припливами
Двоє дітей-сиріт горять
Стародавні картини і
Вікторіанські столи тільки для
Не замерзайте вночі
Вони народилися тут, знаючи
Нічого іншого, крім
Розповіді про божевільних, які лаються
А раніше вони брехали
Зараз все дуже мирно
Вони забули як
Раніше жадібність змушувала нас битися
І піднятися
Дикі люди
Майже дикі
Живуть на те, що можуть знайти
Тільки риба і рибалка
Людство і час
Мода на страхітливих волоцюг
Інструменти для збереження їх із
Народжені жадібністю раби, які приходять
Стрімка на темних вітрилах уночі
Іноді тирани проходять
Там голодна тиша
У них більше немає сиріт
Затоплений світ висушив кістки
Примостилися, як мавпи в
Потрійний навіс a
Спостерігаючи за джунглями, що руйнуються
Повз пропливають залишки іншого світу
Зараз все дуже тихо
Вони забули як
Колись тут жила музика
Танцювати в умах
Дикі люди
Майже дикі
Живуть на те, що можуть знайти
Тільки риба і рибалка
Людство і час