Переклад тексту пісні stepping into sin - Smrtdeath, Slug Christ

stepping into sin (оригінал)

Yeah, yeah
You’re on my mind, on the ride home, yeah, aaah
Yeah, yeah
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, no I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)
I don’t know that much about 'em
But I know they talkin' all about me
Every time I go, I got a backup on me
Maybe see I got a problem
But I’m tellin' 'em
«I got solutions and my body’s rotten, I got cosmolution»
I don’t know the fuck they wantin'
But they said he askin' all these questions
I don’t ever call 'em, I don’t check the message
I ain’t tryna teach no lessons
But I know, yeah, that they always watchin', yeah
They always watchin', keep 'em second guessin'
Sometimes I can’t get you out my mind, yeah, yeah
Sometimes need to get out of my mind, yeah, yeah
Sometimes I just need to get high, yeah, yeah
I might have to take what I can find, yeah
Feel like baby, maybe, you can be the one to save me
'Cause sometimes I just really can’t face these demons
Hate these ways that I’m dealin'
Guess I’ll always hate these ways that I’m dealin'
When I’m steppin' into sin
Might be how when my life ends, but it’s where I begin
Steppin' into sin
Might be how when my life ends, but it’s where I begin
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, know I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)
It’s too much, goddamn, it’s just too much
You’ve been runnin' through my mind while I’m tryna run it up, eh
Run it up, eh, I’m outta touch but
When you’re not here, it’s so hard to give a fuck, my God
Off the porch, yah, been stepped off the porch, yah
This war, is it really what you wanted?
So gorgeous, so goddamn gorgeous
I’d love to forget, but it’s just too late for that
I’ll keep it real, a handful of pills
Chewed 'em all up, so I wouldn’t have to feel, have to feel
Have to feel, a pocket full of bills
Spent it on myself, 'cause I’m solo in the field
Without you, without you
I learn how to, without you, yah
I can sit here sniffing dope all day
But that would never be enough to take away the pain, my love
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, no I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, know I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)

(переклад)

Так Так
Ти в моїй думці, я їду додому, так, ааа
Так Так
Ти в моїй думці, коли їду додому, так, ти потрапляєш мені під шкіру (під мою шкуру,
так)
Ніби стоїш біля вхідних дверей, так, чекаєш на мене, впускаєш
ти в, так)
Розбита пляшка на тротуарі, так, ні, я не міг бути ним (не міг бути ним,
так)
Здається, щоразу, коли я йду, я просто ступаю в гріх (ступаю в
гріх)
Я не так багато про них знаю
Але я знаю, що вони все говорять про мене
Щоразу, коли я йду, я отримую резервну копію
Можливо, бачите, у мене виникла проблема
Але я їм кажу
«Я отримав рішення, а моє тіло згнило, я отримав космолюцію»
Я не знаю, як вони хочуть
Але вони сказали, що він задає всі ці запитання
Я їм ніколи не телефоную, не перевіряю повідомлення
Я не намагаюся давати уроки
Але я знаю, так, що вони завжди дивляться, так
Вони завжди дивляться, тримають їх на секунду
Іноді я не можу вивести тебе з свідомості, так, так
Іноді мені потрібно зійти з свідомості, так, так
Іноді мені просто потрібно підхопитися, так, так
Мені, можливо, доведеться взяти те, що я можу знайти, так
Відчуй себе дитиною, можливо, ти можеш бути тим, хто врятує мене
Бо іноді я просто не можу протистояти цим демонам
Ненавиджу ці способи, якими я займаюся
Здається, я завжди ненавиджу ці способи, якими я займаюся
Коли я вступаю в гріх
Можливо, коли моє життя закінчиться, але це те, з чого я починаю
Вступати в гріх
Можливо, коли моє життя закінчиться, але це те, з чого я починаю
Ти в моїй думці, коли їду додому, так, ти потрапляєш мені під шкіру (під мою шкуру,
так)
Ніби стоїш біля вхідних дверей, так, чекаєш на мене, впускаєш
ти в, так)
Розбита пляшка на тротуарі, так, знаю, що я не міг бути ним (не міг бути ним,
так)
Здається, щоразу, коли я йду, я просто ступаю в гріх (ступаю в
гріх)
Це забагато, блін, це просто забагато
Ти пробігав у моїй голові, поки я намагаюся це зробити, еге ж
Запустіть, ну, я не доторкнувся, але
Коли тебе тут немає, це так важко потрахатися, мій Боже
З ґанку, ага, зійшли з ґанку, ага
Ця війна, чи це справді те, чого ви хотіли?
Така гарна, така до біса чудова
Я хотів би забути, але для цього вже пізно
Я збережу це справжнім, жменьку таблеток
Пережував їх усіх, тож мені не довелося б відчувати,
Треба відчути, повна кишеня купюр
Витратив на себе, тому що я один у полі
Без тебе, без тебе
Я дізнаюся, як без тебе, ага
Я можу сидіти тут і нюхати наркотик цілий день
Але цього ніколи не буде достатньо, щоб зняти біль, моя люба
Ти в моїй думці, коли їду додому, так, ти потрапляєш мені під шкіру (під мою шкуру,
так)
Ніби стоїш біля вхідних дверей, так, чекаєш на мене, впускаєш
ти в, так)
Розбита пляшка на тротуарі, так, ні, я не міг бути ним (не міг бути ним,
так)
Здається, щоразу, коли я йду, я просто ступаю в гріх (ступаю в
гріх)
Ти в моїй думці, коли їду додому, так, ти потрапляєш мені під шкіру (під мою шкуру,
так)
Ніби стоїш біля вхідних дверей, так, чекаєш на мене, впускаєш
ти в, так)
Розбита пляшка на тротуарі, так, знаю, що я не міг бути ним (не міг бути ним,
так)
Здається, щоразу, коли я йду, я просто ступаю в гріх (ступаю в
гріх)