Переклад тексту пісні love my name - Smrtdeath

love my name (оригінал)

You said that you love me, but you don’t know me
You said that you want me, but you don’t show me
You said that you love me, but you don’t know me
You said that you want me
I ain’t really got the answers for their questions
They don’t know me, yeah, I really got the bands, I ain’t finessin'
See me glowin', might see me out in France, how I be blessed and
Know I’m goin', takin' chances, ain’t got time to learn my lesson
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
You love my fame, get this blood from my vein
I’m feelin' right, okay, got the right cocaine
For my gums 'cause they just keep on bleedin'
I wake up feelin' numb 'cause like days haven’t eaten
And I been feelin' fake as fuck 'cause like days I been geekin'
They come up to say whassup and act like it’s a meetin', man (who are you?)
But they know that they don’t know me (who are you?)
Yeah, you know that you don’t know me
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
And sometimes I wanna get off this ride, but I
Can’t lie, I’ma go till I die
I ain’t really got the answers for their questions
They don’t know me, yeah, I really got the bands, I ain’t finessin'
See me glowin', might see me out in France, how I be blessed and
Know I’m goin', takin' chances, ain’t got time to learn my lesson
And sometimes I wanna get off this ride
(How you know the things I’m runnin' from?)

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене, але ти мене не знаєш
Ти сказав, що хочеш мене, але не показуєш мене
Ти сказав, що любиш мене, але ти мене не знаєш
Ти сказав, що хочеш мене
Я насправді не маю відповідей на їхні запитання
Вони мене не знають, так, я справді маю групи, я не гарно
Побачте, як я світяться, можливо, побачите мене у Франції, як я буду благословенний і
Знай, що я йду, ризикую, у мене немає часу вивчити урок
Якщо ви думаєте, що я впаду, спробуйте прокотитися на моїй хвилі
Як ти поводишся так фальшиво?
Ти будеш брехати мені в обличчя
Я щойно скинув дві в мій чашку, я весь день кайфую
Ви кажете, що любите мене, ні, ви любите моє ім’я
Якщо ви думаєте, що я впаду, спробуйте прокотитися на моїй хвилі
Як ти поводишся так фальшиво?
Ти будеш брехати мені в обличчя
Я щойно скинув дві в мій чашку, я весь день кайфую
Ви кажете, що любите мене, ні, ви любите моє ім’я
Ти любиш мою славу, витягни цю кров із моєї вени
Я відчуваю себе добре, добре, отримав правильний кокаїн
Для моїх ясен, тому що вони продовжують кровоточити
Я прокидаюся відчуваю себе заціпенішим, бо дні не їли
І я почувався фальшивим, бо, як у дні,
Вони підходять, щоб побажати і поводяться так, ніби це зустріч, чоловіче (хто ти?)
Але вони знають, що вони мене не знають (хто ти?)
Так, ти знаєш, що ти мене не знаєш
Якщо ви думаєте, що я впаду, спробуйте прокотитися на моїй хвилі
Як ти поводишся так фальшиво?
Ти будеш брехати мені в обличчя
Я щойно скинув дві в мій чашку, я весь день кайфую
Ви кажете, що любите мене, ні, ви любите моє ім’я
Якщо ви думаєте, що я впаду, спробуйте прокотитися на моїй хвилі
Як ти поводишся так фальшиво?
Ти будеш брехати мені в обличчя
Я щойно скинув дві в мій чашку, я весь день кайфую
Ви кажете, що любите мене, ні, ви любите моє ім’я
І іноді я хочу вийти з цієї поїздки, але я
Не можу брехати, я піду до смерті
Я насправді не маю відповідей на їхні запитання
Вони мене не знають, так, я справді маю групи, я не гарно
Побачте, як я світяться, можливо, побачите мене у Франції, як я буду благословенний і
Знай, що я йду, ризикую, у мене немає часу вивчити урок
І іноді я хочу вийти з цієї поїздки
(Звідки ти знаєш, від чого я біжу?)