Переклад тексту пісні Little Pretty Hell - Smrtdeath

Little Pretty Hell (оригінал)

I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
Ask me how I’m doin', yeah I’m doin' well
I always say that it’s the last time
I know it never be the last time
Yeah, I’ma ride out to the sunshine
I’m hopin' every day I just die
Now I’m really out here all by myself
I’m off all these drugs, I probably need some help
Ask me how I’m doin', yeah I’m doin' well
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
Ask me how I’m doin', yeah I’m doin' well
I love livin' in my little pretty hell
If I’m off some drugs, it’s just 'cause I’m depressed
The reaper comin' for me, tat her on my flesh
Drugs got me sniffin', got me sneezin', I feel blessed
It’s your boy, Lil Death, I ain’t never pass no drug test
I got killers for all the pain
I’m lookin' pretty while I’m lyin' in the flames
My baby with me, yeah, she tryna keep me sane
See me out here with my gang
You can’t see them but I know they there
Canadian like Drake, but I don’t Take Care
Why they tryna talk?
I ain’t tryna hear
See I just do what I wanna
I be fucked up like I was a comma
I always say that it’s the last time
I know it never be the last time
Yeah, I’ma ride out to the sunshine
I’m hopin' every day I just die
Now I’m really out here all by myself (on my lonely)
I’m off all these drugs, I probably need some help
Ask me how I’m doin', yeah I’m doin' well
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
Ask me how I’m doin', yeah I’m doin' well
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
I love livin' in my little pretty hell
Ask me how I’m doin', yeah I’m doin' well
I love livin' in my little pretty hell

(переклад)

Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Запитайте мене, як у мене справи, так, у мене все добре
Я завжди кажу, що це востаннє
Я знаю, що це ніколи не буде в останній раз
Так, я поїду на сонце
Я сподіваюся щодня просто помру
Тепер я справді сам тут
Я відмовився від усіх цих наркотиків, мені напевно потрібна допомога
Запитайте мене, як у мене справи, так, у мене все добре
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Запитайте мене, як у мене справи, так, у мене все добре
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Якщо я відмовляюся від деяких наркотиків, це просто тому, що я в депресії
Жнець їде за мною, потріскайте її на моєму м’ясі
Наркотики змушують мене нюхати, чхати, я відчуваю себе благословенним
Це твій хлопчик, Lil Death, я ніколи не проходжу тест на наркотики
У мене є вбивці від болю
Я виглядаю гарно, поки лежу в вогні
Моя дитина зі мною, так, вона намагається підтримувати мене в розумі
Побачте мене тут із моєю групою
Ви їх не бачите, але я знаю, що вони там
Канадець любить Дрейка, але я не піклуюся
Чому вони намагаються говорити?
Я не намагаюся чути
Дивіться, я просто роблю те, що хочу
Я буду обдурений , наче я був комою
Я завжди кажу, що це востаннє
Я знаю, що це ніколи не буде в останній раз
Так, я поїду на сонце
Я сподіваюся щодня просто помру
Тепер я дійсно тут сам (самотній)
Я відмовився від усіх цих наркотиків, мені напевно потрібна допомога
Запитайте мене, як у мене справи, так, у мене все добре
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Запитайте мене, як у мене справи, так, у мене все добре
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі
Запитайте мене, як у мене справи, так, у мене все добре
Я люблю жити в моєму маленькому гарному пеклі