Переклад тексту пісні be my valentine - Smrtdeath, coldhart

be my valentine (оригінал)

Yeaaah
Baby, be my valentine
Baby, be my valentine
Baby, be my valentine
Baby, be my valentine
Baby, be my valentine
Baby, be my valentine
Not just for the summertime
Baby, be my valentine
All throughout the wintertime
Yeah, I wanna roll with you (wanna roll with you)
Oh, I know some things that we could do (that we could do)
What you want?
I got you, boo (I got you, boo)
'Cause you know I’m out here makin' moves (I'm out here makin' moves)
Baby, be my valentine
For you, I’d stand in line
I’m a little crazy, got a panicked mind
But you make me feel like it’s all alright, it’s alright
Me, I’m just a little romantic
When I’m not with you, I can’t stand it
I see Cupid and he hit me with your arrow
You’re an angel, baby, I can see your halo (halo)
You knock me out, yeah, TKO
Feel like you caught me by the tail, and I can’t get away
But, I don’t want to get away
If you wanna ball, we could play
I’m not tryna go, I’m tryna stay
If you wanna ball, we could play
'Cause I’m not tryna go
Baby, be my valentine
Not just for the summertime
Baby, be my valentine
All throughout the wintertime
Yeah, I wanna roll with you (wanna roll with you)
Oh, I know some things that we could do (that we could do)
What you want?
I got you, boo (I got you, boo)
'Cause you know I’m out here makin' moves (I'm out here makin' moves)
You could be my valentine (you can)
Baby, you know I love wastin' time (I love wastin' time)
'Specially when I’m with you (when I’m with you)
'Specially when I miss you (when I miss you)
And it’s like I’m in a k-hole, how you got me sinkin'
No, I don’t got homework, but you got me thinkin', all night long
Yeah, all night long, aye
You’re an angel, I’m in flame
But I got you this valentine just to say
That baby girl, I love you (yeah, I love you)
Yeah, baby, lemme love you (lemme love you)
You’re an angel, I’m in flame
But I got you this valentine just to say
That baby girl, I wanna cuff you
Yeah, baby, let me cuff you
Baby, lemme love you
Baby, be my valentine
(Baby, be my valentine
Won’t you be my valentine?)
Baby, be my valentine
Baby, be my…

(переклад)

аааа
Дитина, будь моїм валентинкою
Дитина, будь моїм валентинкою
Дитина, будь моїм валентинкою
Дитина, будь моїм валентинкою
Дитина, будь моїм валентинкою
Дитина, будь моїм валентинкою
Не тільки для літа
Дитина, будь моїм валентинкою
Все протягом зими
Так, я хочу кататися з тобою (хочу кататися з тобою)
О, я знаю деякі речі, які ми можемо зробити (що ми можемо зробити)
Що ти хочеш?
Я зрозумів тебе, буу (я зрозумів тебе, бу)
Тому що ти знаєш, що я тут роблю кроки (я тут роблю кроки)
Дитина, будь моїм валентинкою
Для вас я б стояв у черзі
Я трохи божевільний, у мене паніка
Але ти змушуєш мене відчувати, що все гаразд
Я просто трошки романтик
Коли мене немає з тобою, я не можу цього терпіти
Я бачу Купідона, і він вразив мене твоєю стрілою
Ти ангел, дитинко, я бачу твій ореол (ореол)
Ви нокаутуєте мене, так, технічним нокаутом
Відчуй, що ти зловив мене за хвіст, і я не можу втекти
Але я не хочу виходити
Якщо ви хочете м’яч, ми можемо зіграти
Я не намагаюся піти, я намагаюся залишитися
Якщо ви хочете м’яч, ми можемо зіграти
Бо я не намагаюся піти
Дитина, будь моїм валентинкою
Не тільки для літа
Дитина, будь моїм валентинкою
Все протягом зими
Так, я хочу кататися з тобою (хочу кататися з тобою)
О, я знаю деякі речі, які ми можемо зробити (що ми можемо зробити)
Що ти хочеш?
Я зрозумів тебе, буу (я зрозумів тебе, бу)
Тому що ти знаєш, що я тут роблю кроки (я тут роблю кроки)
Ти можеш бути моїм валентинкою (можеш)
Дитина, ти знаєш, я люблю витрачати час (я люблю витрачати час)
«Особливо, коли я з тобою (коли я з тобою)
"Особливо, коли я сумую за тобою (коли я сумую за тобою)
І я ніби в к-дірі, як ти змусив мене тонути
Ні, я не маю домашнього завдання, але ти змушував мене думати всю ніч
Так, всю ніч, так
Ти ангел, я в вогні
Але я приніс тобі цю валентинку, щоб сказати
Ця дівчинка, я кохаю тебе (так, я кохаю тебе)
Так, дитинко, дозволь кохати тебе (дай люблю тебе)
Ти ангел, я в вогні
Але я приніс тобі цю валентинку, щоб сказати
Ця дівчинка, я хочу закувати тобі наручники
Так, дитинко, дозволь мені на тебе наручники
Дитина, дозволь мені тебе любити
Дитина, будь моїм валентинкою
(Дитино, будь моїм валентинкою
Ти не будеш моєю валентинкою?)
Дитина, будь моїм валентинкою
Дитина, будь моїм…