Переклад тексту пісні The Corner - Smoking Popes

The Corner (оригінал)

I’ve made nothing but mistakes
In my life up 'til now
I was hoping that the golden bird
Would pull me out somehow
And if I could turn back the time
That dragged us to your door
I would un-live every minute one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone
Now your picture is forever
Burned into my head
But I wish that it was me there
Lying motionless instead
And if there was a way that I could
Unspill all that blood
I would put every drop back in you
One by one 'til the killing came undone
'til the killing came undone
Close your eyes and you will see
The morning star, I won’t follow where you are
I am destined for the corner
And the darkness beyond
And the darkness beyond
Well I knew what I was doing
But I knew not why
I suppose I must have hated someone
Else from days gone by
And if I had another chance to live through that dark night
I would un-shoot every bullet one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone
I’m ashamed of what I’ve done but I must face it now
And the life that I have taken
I know nothing can replace it now
But if I had a thousand of my own lives to lay down
I would lay them all down for you one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone

The Corner (переклад)

Я не зробив нічого, крім помилок
У моєму житті дотепер
Я сподівався, що золотий птах
Витягнув би мене якось
І якби я міг повернути час назад
Це потягнуло нас до ваших дверей
Я знищував життя кожну хвилину по одному
поки вбивство не було скасовано
поки вбивство не було скасовано
Тепер ваше зображення назавжди
Горіло мені в голові
Але я хотів би, щоб це був я
Натомість лежить нерухомо
І якби я міг
Розлийте всю цю кров
Я б поклав кожну краплю назад у вас
Один за одним, поки вбивство не було скасовано
поки вбивство не було скасовано
Закрийте очі і побачите
Ранкова зірка, я не слідувати за тобою
Я приречений на куточок
І темрява позаду
І темрява позаду
Ну, я знав, що роблю
Але я не знав чому
Мабуть, я когось ненавидів
Інше з минулих днів
І якби я мав ще один шанс пережити ту темну ніч
Я б відстрілював кожну кулю одну за одною
поки вбивство не було скасовано
поки вбивство не було скасовано
Мені соромно за те, що я зробив, але я мушу зіткнутися з цим зараз
І життя, яке я забрав
Я знаю, що зараз ніщо не замінить
Але якби у мене була тисяча власних життів
Я б поклав їх усі для вас по одному
поки вбивство не було скасовано
поки вбивство не було скасовано