Переклад тексту пісні Into the Summer Sky - Smoking Popes

Into the Summer Sky (оригінал)

When we were innocent and young
Before our song had yet been sung
The music started and our new born hearts got lost in this way
So we sang out as if we knew
To stop the world and melt with you
Was going to be the end of both of us some unhappy day
The love we knew was true, it did not die
It only grew into a butterfly
So let it fly
Into the summer sky
We took the treasure that we found
And drove it deep into the ground
To mark the loss we made across there out of two sticks and string
And as we dreamed in different beds
Without the soil over our heads
Without a single clue to what the light of morning might bring
The love we knew was true, it did not die
It only grew into a butterfly
So let it fly
Into the summer sky
Into the summer sky
Oh, oh oh
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
The place we chose to lay our tomb
Was not a grave but a cocoon
We filled the years with hopeful tears
Until we could sing our song once more
And so the creature we became
With colored wings as bright as flame
Is more amazingly alive now than we ever were before
The love we knew was true, it did not die
It only grew into a butterfly
So let it fly
Into the summer sky
Into the summer sky
Ohh, ohh
Into the summer sky
Ahh, ahhhhh

Into the Summer Sky (переклад)

Коли ми були невинними й молодими
Раніше нашу пісню ще співали
Почалася музика, і наші новонароджені серця загубилися в такий спосіб
Тож ми співали, наче знали
Щоб зупинити світ і розтанути з тобою
Якогось нещасливого дня мав закінчитися кінець нас обох
Любов, яку ми знали, була справжньою, вона не вмерла
Він виріс лише у метелика
Тож нехай летить
У літнє небо
Ми забрали скарб, який знайшли
І загнав його глибоко в землю
Щоб позначити втрату, яку ми занесли там із двох палиць і шнурка
І як ми мріли в різних ліжках
Без землі над нашими головами
Не маючи жодного поняття про те, що може принести світло ранку
Любов, яку ми знали, була справжньою, вона не вмерла
Він виріс лише у метелика
Тож нехай летить
У літнє небо
У літнє небо
О, о о
Охххх
Охххх
Ой, ой
Місце, яке ми обрали для закладання нашої гробниці
Була не могила, а кокон
Ми наповнювали роки сльозами надії
Поки ми не змогли заспівати нашу пісню ще раз
І таким створінням ми стали
З кольоровими крилами, яскравими, як полум’я
Нині живе більш дивовижно, ніж коли-небудь
Любов, яку ми знали, була справжньою, вона не вмерла
Він виріс лише у метелика
Тож нехай летить
У літнє небо
У літнє небо
Ой, ой
У літнє небо
Ааааааааа