Переклад тексту пісні Stay Down - Smoking Popes

Stay Down (оригінал)

Oh, let the rain fall
Let the grave call out my name
Oh oh oh
I’ll be singing just the same
Let the bones break
Let the teeth ache, that’s okay
Oh oh oh
I’ll be smiling anyway
Everyday I spend with you
I’ll be sleeping through
I am so in to what you’re doing to me
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got nowhere else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
Let the blood spill
And the clouds fill up the sky
Oh oh oh
I will still be riding high
Let the shark bite
And the dark of night surround
Oh oh oh
I will still be safe and sound
Since I found myself with you
It’s a dream come true
I just can’t believe
What we’ve been sleeping through
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got no where else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
Underground, where the sound of
Disappointment, does not come around
We can stay and just dream away
Dream away
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got no where else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
Just stay down
Just stay down
Just stay down
Yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Ой, нехай іде дощ
Нехай могила викличе моє ім’я
Ой ой ой
Я буду співати так само
Нехай ламаються кістки
Нехай болять зуби, це добре
Ой ой ой
Я все одно посміхаюся
Кожен день я провожу з тобою
Я буду спати
Мені дуже цікаве те, що ти робиш зі мною
Не буди мене зараз
І розбити мій світ на маленькі шматочки
Мені більше нікуди йти, дитино
Не буди мене зараз
Мені потрібна, щоб ця мрія тривала вічно
Ми можемо, якщо просто залишимося на місці
Нехай проллється кров
І хмари заповнюють небо
Ой ой ой
Я все ще буду кататися високо
Нехай акула вкусить
І темрява ночі оточує
Ой ой ой
Я все одно буду цілий і здоровий
Відколи я знайшов себе з тобою
Це збулася мрія
Я просто не можу повірити
Те, що ми проспали
Не буди мене зараз
І розбити мій світ на маленькі шматочки
Мені більше нема куди піти, дитино
Не буди мене зараз
Мені потрібна, щоб ця мрія тривала вічно
Ми можемо, якщо просто залишимося на місці
Під землею, де лунає звук
Розчарування не приходить
Ми можемо залишитися і просто мріяти
Мрійте геть
Не буди мене зараз
І розбити мій світ на маленькі шматочки
Мені більше нема куди піти, дитино
Не буди мене зараз
Мені потрібна, щоб ця мрія тривала вічно
Ми можемо, якщо просто залишимося на місці
Ми можемо, якщо просто залишимося на місці
Ми можемо, якщо просто залишимося на місці
Просто залишайся внизу
Просто залишайся внизу
Просто залишайся внизу
так, так, так, так