Переклад тексту пісні I Was Right - Smoking Popes

I Was Right (оригінал)

I wasted so much more than time
And the one with whom I was as one
Has now undone what came to be known as our love
Which could not contain all that which she’d become
I was flat out wrong
And with both hands on the days gone by
I gripped my eyes wide open
Because I can’t sleep at night
The world is much too cold
Without someone there to hold me or to hold
That’s the way it goes
And I always thought that I would die
If you ever told me goodbye
But it wasn’t until tonight
Tonight, I found out I was right
I wasted almost all my life
Being so afraid to fail I hardly tried
I found a place to hide
I dove into you
I swam around, around inside
But I’m not the boy that you destroyed
I’m stronger than he was
I had to be to survive
I’m lucky to be alive
The me you left behind
Is still lying there
With his eyes froze open wide
And I always thought that I would die
If you ever told me goodbye
But it wasn’t until tonight
Tonight, I found out I was right

(переклад)

Я витратив набагато більше, ніж час
І той, з ким я був як одне ціле
Тепер скасував те, що стало відомим як наша любов
Яка не могла вмістити всього того, чим вона стала
Я категорично помилявся
І обома руками про минулі дні
Я широко розплющив очі
Тому що я не можу спати вночі
Світ занадто холодний
Без когось, хто б мене тримав чи тримав
Ось так
І я завжди думав, що помру
Якби ти коли-небудь сказав мені "до побачення".
Але це було лише сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я дізнався, що мав рацію
Я витратив майже все своє життя
Боячись зазнати невдачі, я навряд чи намагався
Я знайшов місце сховатися
Я занурився в тебе
Я поплив навколо, навколо всередині
Але я не той хлопчик, якого ти знищив
Я сильніший, ніж він
Я му бути , щоб вижити
Мені пощастило бути живим
Я ви залишили позаду
Все ще лежить там
З широко відкритими очима
І я завжди думав, що помру
Якби ти коли-небудь сказав мені "до побачення".
Але це було лише сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я дізнався, що мав рацію