Переклад тексту пісні No More Smiles - Smoking Popes

No More Smiles (оригінал)

No more smiles
It’s just teardrops falling to the ground
No one’s around
And I don’t love you anymore
And I’m sore about it
When did my heart change its mind?
It must have been during the changing of times
No more smiles from now on
They are all gone
I’ll never understand what went wrong
No more smiles from now on
They are all gone
I’ll never understand what went wrong
No more lies
Now the hard part’s over so they say
There’s no way that I could take another day
Let’s not talk about it
When did my love for you die?
Kiss me once and it’s time to say goodbye
No more smiles from now on
They are all gone
I’ll never understand what went wrong
No more smiles from now on
They are all gone
I’ll never understand what went wrong
No more smiles from now on
They are all gone
I’ll never understand what went wrong
No more smiles from now on
They are all gone
I’ll never understand what went wrong

(переклад)

Більше жодних посмішок
Це просто сльози, які падають на землю
Поруч нікого
І я більше тебе не люблю
І мені це боляче
Коли моє серце передумало?
Мабуть, це сталося під час зміни часу
Відтепер жодних посмішок
Вони всі пішли
Я ніколи не зрозумію, що пішло не так
Відтепер жодних посмішок
Вони всі пішли
Я ніколи не зрозумію, що пішло не так
Більше ніякої брехні
Тепер, як кажуть, найважче закінчилося
Я не можу витримати ще один день
Не будемо про це говорити
Коли моя любов до тебе померла?
Поцілуй мене один раз, і настав час прощатися
Відтепер жодних посмішок
Вони всі пішли
Я ніколи не зрозумію, що пішло не так
Відтепер жодних посмішок
Вони всі пішли
Я ніколи не зрозумію, що пішло не так
Відтепер жодних посмішок
Вони всі пішли
Я ніколи не зрозумію, що пішло не так
Відтепер жодних посмішок
Вони всі пішли
Я ніколи не зрозумію, що пішло не так