Переклад тексту пісні Stars - Smoking Popes

Stars (оригінал)

Your dreams of love would come true
If you’d only dream that I’m in love with you
Look up at the stars tonight
And guess which one I wished upon
If I were a lucky guy I don’t think I’d know what to do
I don’t think I’d know what to do
Your eyes, your smile, your hair
Maybe someday I won’t have to pretend
But how do I know that I have even got a chance with you?
What can I lose if I won’t end up with you anyway?
So I’ll follow the moon back home
Maybe this is all too soon, I don’t know
Look up at the stars tonight
And guess which one I wished upon
If you can find it will my wish come true?
Can you see something in the stars tonight?
Can you see something written in the stars tonight?
Written in the stars tonight

(переклад)

Ваші мрії про кохання здійсняться
Якби ви тільки мріяли, що я закоханий у вас
Подивіться на зірки сьогодні ввечері
І вгадайте, яку я бажав
Якби мені пощастило, я б не знав, що робити
Я не знаю, що робити
Твої очі, твоя посмішка, твоє волосся
Можливо, колись мені не доведеться прикидатися
Але звідки я знаю, що у мене є шанс із вами?
Що я можу втратити, якщо все одно не опинюся з тобою?
Тож я піду за місяцем додому
Можливо, це все занадто рано, я не знаю
Подивіться на зірки сьогодні ввечері
І вгадайте, яку я бажав
Якщо ви зможете знайти, чи здійсниться моє бажання?
Ви можете побачити щось у зірках сьогодні ввечері?
Чи можете ви побачити щось написано на зірках сьогодні ввечері?
Написано в зірках сьогодні ввечері