Переклад тексту пісні Punk Band - Smoking Popes

Punk Band (оригінал)

I finally figured out
Exactly what I wanna be
And if it gets me nowhere
I’ll go there proud
That’s fine with me
Living in the van
Sleeping on the floor
Angry, young and poor
Playing in a punk band
Playing in a punk band, yeah
Booked ourselves a tour
We barely made enough for gas
Learned a couple of things
That they don’t talk about
In social studies class
Living in the van
Sleeping on the floor
Angry, young and poor
Playing in a punk band
Playing in a punk band, yeah
Come down and see us
At the basement show tonight
I see your face there in the crowd
Shouting out loud
I broke my arm on stage
My girlfriend told me I should stop
But she don’t understand
I only wanna be just like Iggy Pop
Lying in the van
Sleeping on the floor
Angry, young and poor
Playing in a punk band
Playing in a punk band
Playing in a punk band
Playing in a punk band
Playing in a punk band
(I'm playing in a)
Playing in a punk band
(Punk band, baby)
Playing in a punk band
(I'm playing in a)
Playing in a punk band
(Punk band, baby)
Playing in a punk band

Punk Band (переклад)

Нарешті я зрозумів
Саме таким, яким я хочу бути
І якщо це мені нікуди
Я піду туди гордий
Це добре зі мною
Жити в фургоні
Спати на підлозі
Злий, молодий і бідний
Грає в панк-гурті
Граю в панк-гурті, так
Замовили собі тур
Ми ледве заробили на бензин
Дізналися кілька речей
Про що вони не говорять
У класі суспільствознавства
Жити в фургоні
Спати на підлозі
Злий, молодий і бідний
Грає в панк-гурті
Граю в панк-гурті, так
Сходіть і побачите нас
Сьогодні ввечері на шоу в підвалі
Я бачу твоє обличчя в натовпі
Голосно кричати
Я зламав руку на сцені
Моя дівчина сказала мені, що я повинен зупинитися
Але вона не розуміє
Я лише хочу бути таким, як Іггі Поп
Лежати в фургоні
Спати на підлозі
Злий, молодий і бідний
Грає в панк-гурті
Грає в панк-гурті
Грає в панк-гурті
Грає в панк-гурті
Грає в панк-гурті
(я граю в)
Грає в панк-гурті
(Панк-група, малюк)
Грає в панк-гурті
(я граю в)
Грає в панк-гурті
(Панк-група, малюк)
Грає в панк-гурті