Переклад тексту пісні Not That Kind of Girlfriend - Smoking Popes

Not That Kind of Girlfriend (оригінал)

I can see my life stretching out before me
And it isn’t really mine
There’s so much that I have yet to experience
There’s not much time left
I don’t wanna be held down
I don’t wanna think about you when you’re not around
Listen to the crazy new sound
It’s the beat of a heart that is bigger than you now
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
I can feel your arms tightening around me
And I can’t breathe
Don’t know who I am or what I believe in
And you’re not helping
I don’t wanna wear your ring
I just want to meet people that I find interesting
And here’s another thing
I don’t wanna fall in love until I’m thirty-five
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girl
Not that kind of girl
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girl
Not that kind of girl
Not that kind of girlfriend

(переклад)

Я бачу, як моє життя тягнеться переді мною
І це насправді не моє
Я так багато му ще відчути
Часу залишилося не так багато
Я не хочу, щоб мене затримували
Я не хочу думати про тебе, коли тебе немає поруч
Слухайте божевільний новий звук
Це биття серця, яке більше, ніж ви зараз
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Я відчуваю, як твої руки стискаються навколо мене
І я не можу дихати
Не знаю, хто я і у що вірю
І ти не допомагаєш
Я не хочу носити твій перстень
Я просто хочу познайомитися з людьми, які мені цікаві
А тут ще одна річ
Я не хочу закохуватися, поки мені не виповниться тридцять п’ять
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина
Не така дівчина