Переклад тексту пісні Never Coming Back - Smoking Popes

Never Coming Back (оригінал)

Wake me up on the railroad tracks
Dive off into the darkest black
Tell me something i can understand
I only wanted to hold somebody’s hand
Too many gears and they just won’t fit
Too many holes and the thread is stripped
Spinning around and spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I was adrift on an angry sea
I took a look at what was offered me
Angry streets full of angry people
There’s nothing left for me down here
I took a chance and i lost it all
I turn around and there’s nobody to break my fall
Dive back into the darkest black
This time i’m never coming back
Never coming back
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I learned alot when you let me down
Broke into pieces when i hit the ground
I had a plan that could last forever
I couldn’t make it through a day if we were not together
But everything goes just like it came
As much as i want everything to stay the same
And the world keeps spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down

Never Coming Back (переклад)

Розбуди мене на залізничних коліях
Пориньте в найтемніший чорний
Скажи мені щось, що я можу зрозуміти
Я лише хотів тримати когось за руку
Забагато передач, і вони просто не підійдуть
Забагато отворів, і нитка обдерта
Крутиться і крутиться
Я не можу перестати тиснути на себе
Подрібнюю себе
Сподіваюся, ви вже знаєте
Не думайте, що я не намагаюся
Я лежав на розгніваному морі
Я подивився на те, що мені запропонували
Розлючені вулиці повні розлючених людей
Тут мені нічого не залишилося
Я скористався таким шансом і втратив все
Я обвертаюся, і немає нікого, хто зруйнував би моє падіння
Пориньте назад у найтемніший чорний
Цього разу я ніколи не повернуся
Ніколи не повернусь
Сподіваюся, ви вже знаєте
Не думайте, що я не намагаюся
Я багато чому навчився, коли ви мене підвели
Розбився на шматки, коли вдарився об землю
У мене був план, який міг тривати вічно
Я б не витримав день, якби ми не були разом
Але все йде так, як було
Наскільки я бажаю , щоб все залишилося без змін
І світ продовжує крутитися
Я не можу перестати тиснути на себе
Подрібнюю себе