Переклад тексту пісні Need You Around - Smoking Popes

Need You Around (оригінал)

If I could see into your heart
Then would I know just where to start?
'Cause I’m lost and I need to be found
Crazy as it sounds, I need you around
If I could stand to be on my own
Then I would probably just leave you alone
But I’m gonna feel this way 'til I’m six feet underground
Crazy as it sounds, I need you around
Turning, tossing and turning
My love is burning me down
If I could change one thing in this world
I’d change your mind and make you my girl
'Cause I’m lost and I need to be found
Crazy as it sounds, I need you around
(If I could see into your heart
Then would I know just where to start?
If I could change one thing in this world
I’d change your mind and make you my girl)
I’m gonna feel this way 'til I’m six feet underground
Crazy as it sounds, I need you around
I need you around
I need you around
I need you around

(переклад)

Якби я міг зазирнути у твоє серце
Тоді чи знаю я, з чого почати?
Тому що я загубився, і мене потрібно знайти
Як би це не звучало, ти мені потрібен
Якби я змогла бути самою собою
Тоді я, мабуть, просто залишив би вас у спокої
Але я буду відчувати себе так, поки не опинюся на шість футів під землею
Як би це не звучало, ти мені потрібен
Повороти, підкидання
Моя любов спалює мене
Якби я міг змінити щось у цьому світі
Я передумаю і зроблю тебе своєю дівчиною
Тому що я загубився, і мене потрібно знайти
Як би це не звучало, ти мені потрібен
(Якби я міг зазирнути у твоє серце
Тоді чи знаю я, з чого почати?
Якби я міг змінити щось у цьому світі
Я передумаю і зроблю тебе своєю дівчиною)
Я буду відчувати себе так, поки не опинюся на шість футів під землею
Як би це не звучало, ти мені потрібен
Ти мені потрібен поруч
Ти мені потрібен поруч
Ти мені потрібен поруч