Переклад тексту пісні My Lucky Day - Smoking Popes

My Lucky Day (оригінал)

That settles it
This is my lucky day
That’s what they always say
This is what they mean
I’m looking up
Into a cloudless blue
Ever since I met you
It’s been my lucky day
And I still don’t know what it’s all about
But without a doubt, today, I just don’t care
I’m telling you
It’s never been this way
And all that I can say is this is my lucky day
And I still don’t know what it’s all about
But without a doubt, today, I just don’t care
I’m looking up
Into a cloudless blue
Ever since I met you
It’s been my lucky day
And all that I can say is this is my lucky day

My Lucky Day (переклад)

Це вирішує питання
Це мій щасливий день
Це те, що вони завжди кажуть
Ось що вони мають на увазі
я дивлюся вгору
У безхмарну синь
Відтоді, як я познайомився з тобою
Це був мій щасливий день
І я досі не знаю, про що йдеться
Але, безсумнівно, сьогодні мені просто все одно
я тобі кажу
Такого ніколи не було
І все, що я можу сказати — це мій щасливий день
І я досі не знаю, про що йдеться
Але, безсумнівно, сьогодні мені просто все одно
я дивлюся вгору
У безхмарну синь
Відтоді, як я познайомився з тобою
Це був мій щасливий день
І все, що я можу сказати — це мій щасливий день