Переклад тексту пісні Letter to Emily - Smoking Popes

Letter to Emily (оригінал)

I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If that heart isn’t held by anyone
It can start to believe that it’s no one
It just start to believe you are no one
It just start to believe you are no one at all
I believe there are lost hearts everywhere
Searching hard just to find home somewhere
If you don’t see the light shining anywhere
You get lost in the darkness of nowhere
Where you’re lost in the darkness of nowhere?
Where you’re lost in the darkness of nowhere at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
I believe there’s a point to everything
And it all adds up to something
If you don’t feel that way about anything
It can seem like less than nothing
Did it seems like less than nothing
Did it seems like less than nothing at all
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
Do you see me?
Does anyone see me?
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If you don’t feel that way about anyone
You can feel like less than no one
Did you feel like less than no one?
Did you feel like less than no one at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
No one can reach you now

(переклад)

Я вірю, що серце в кожному
Плаче про любов до когось
Якщо це серце ніхто не тримає
Він може почати вірити, що це ніхто
Просто починаєш вірити, що ти ніхто
Просто починаєш вірити, що ти взагалі ніхто
Я вважаю, що втрачені серця є скрізь
Важко шукати, щоб десь знайти дім
Якщо ви ніде не бачите світло
Ви губитеся в темряві нікуди
Де ти загубився в темряві нікуди?
Де ви загубилися в темряві нікуди?
Я міг би сказати вам, що все гаразд
Я нічого не можу зробити, щоб зв’язатися з вами зараз
Зараз ніхто не може зв’язатися з вами
Я вважаю, що у всьому є сенс
І це все до щось додає
Якщо ви нічого не відчуваєте так
Це може здатися меншим, ніж нічого
Чи це здається менше ніж нічого
Чи це здається, що менше, ніж нічого
Я міг би сказати вам, що все гаразд
Я нічого не можу зробити, щоб зв’язатися з вами зараз
Зараз ніхто не може зв’язатися з вами
Ви бачите мене?
Хтось бачить мене?
Я вірю, що серце в кожному
Плаче про любов до когось
Якщо ви ні до кого не ставитеся так
Ви можете відчувати себе меншим, ніж ніким
Ви відчували себе менше, ніж ніхто?
Ви відчували себе меншим, ніж ніким?
Я міг би сказати вам, що все гаразд
Я нічого не можу зробити, щоб зв’язатися з вами зараз
Я міг би сказати вам, що все гаразд
Я нічого не можу зробити, щоб зв’язатися з вами зараз
Зараз ніхто не може зв’язатися з вами
Зараз ніхто не може зв’язатися з вами