Переклад тексту пісні How Dangerous - Smoking Popes

How Dangerous (оригінал)

What if I was not afraid
Of what anyone might say?
And what if you stood with me Side by side, all the way?
In our hearts do we believe
That the truth will set us free?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be?
What if all the stupid lies
That have so defined our lives
Suddenly lost the power
To keep us down anymore
Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be Whoa, how dangerous
How dangerous we can be, yeah
We’ll stand like soldiers
On enemy grounds
We won’t shut up And will never sit down
We have to find out
How dangerous we can be Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous now
Let’s see just how dangerous
Let’s see just how dangerous we can be How dangerous, how dangerous we can be
(How dangerous we can be, oh no, no, no)

How Dangerous (переклад)

Що якби я не боявся
Про що хтось може сказати?
А що, якби ви стояли зі мною пліч-о-пліч, всю дорогу?
У своєму серці ми віримо
Що правда зробить нас вільними?
Вау, дитинко, там — світ
Просто чекаю на вас і мене Подивимося, наскільки ми можемо бути небезпечними?
А якщо вся дурна брехня?
Це так визначило наше життя
Раптом втратив силу
Щоб нас більше не тримати
Чи можемо ми встати і сказати
Що правда почне панувати?
Вау, дитинко, там — світ
Просто чекаю на вас і мене Подивимося, наскільки ми можемо бути небезпечними Вау, наскільки небезпечними
Якими небезпечними ми можемо бути, так
Ми будемо стояти, як солдати
На території ворога
Ми не замовкнемо І ніколи не сядемо
Ми повинні з’ясувати
Наскільки небезпечними ми можемо бути Чи можемо ми встати і сказати
Що правда почне панувати?
Вау, дитинко, там — світ
Просто чекаю на вас і мене Давайте подивимося, наскільки небезпечно зараз
Давайте подивимося, наскільки небезпечно
Давайте подивимося, наскільки ми можемо бути небезпечними
(Якими небезпечними ми можемо бути, о, ні, ні, ні)