Переклад тексту пісні Excuse Me, Coach - Smoking Popes

Excuse Me, Coach (оригінал)

I’ve lost the will to fight
Caught in the shadows of my own midnight
What became of the light?
Did it follow her out of my life?
How can I run a mile with a broken heart?
A dream becomes an enemy when it’s torn apart
How can I do another push up now?
When everything I care about just said goodbye
I’ve never felt so small
She took my self esteem and she crushed it all
I can’t even see the ball
With all of these tears in my eyes
How can I run a mile with a broken heart?
A dream becomes an enemy when it’s torn apart
How can I do another push up now?
When everything I care about just said goodbye
And the lonely road ahead is paved with sorrow
But I should be strong enough for class tomorrow
I should be back tomorrow, whoa
How can I run a mile with a broken heart?
A dream becomes an enemy when it’s torn apart
How can I do another push up now?
When everything I care about just said goodbye
Just said goodbye

(переклад)

Я втратив волю до боротьби
Потрапив у тінь моєї власної опівночі
Що сталося зі світлом?
Невже це вигнало її з мого життя?
Як я можу пробігти милю з розбитим серцем?
Мрія стає ворогом, коли її розривають
Як я можу зробити ще одне віджимання зараз?
Коли все, що мене хвилює, просто попрощається
Я ніколи не відчував себе таким маленьким
Вона здобула мою самооцінку, і вона все розгромила
Я навіть не бачу м’яча
З усіма цими сльозами на очах
Як я можу пробігти милю з розбитим серцем?
Мрія стає ворогом, коли її розривають
Як я можу зробити ще одне віджимання зараз?
Коли все, що мене хвилює, просто попрощається
І самотня дорога попереду вимощена сумом
Але я маю бути достатньо сильним для завтрашнього уроку
Я повинен повернутися завтра, оу
Як я можу пробігти милю з розбитим серцем?
Мрія стає ворогом, коли її розривають
Як я можу зробити ще одне віджимання зараз?
Коли все, що мене хвилює, просто попрощається
Щойно попрощався