Переклад тексту пісні Brand New Hairstyle - Smoking Popes

Brand New Hairstyle (оригінал)

I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to be my own man
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside
I’m tired of caring about
What other people say
My hair is on my head
My hair is mine
I need a brand new outlook
To face a brand new day
I need a brand new hairstyle in a big way
I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to cut my own hair
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside

(переклад)

Я шукаю нову зачіску
Такий, який я можу назвати своєю
Той, який говорить, що я не боюся бути самою собою
Той, який робить вас радий бачити мене Та, що робить мене радішим бути мною
Таку, яку я можу з гордістю носити, виходячи на вулицю
Я втомився піклуватися
Що кажуть інші люди
Моє волосся на голові
Моє волосся моє
Мені потрібен абсолютно новий погляд
Зустрічати новий день
Мені дуже потрібна нова зачіска
Я шукаю нову зачіску
Такий, який я можу назвати своєю
Такий, який говорить, що я не боюся підстригтися власне волосся
Той, який робить вас радий бачити мене Та, що робить мене радішим бути мною
Таку, яку я можу з гордістю носити, виходячи на вулицю