Переклад тексту пісні San Francisco Bay - Smokie

San Francisco Bay (оригінал)

Maybe I’m a loner
Maybe I’m a man
Maybe I’m a fool
But tried to understand
I’ve been a dreamer
And I’ve been around
And I’ve spent my time
In many lonesome towns
I used to know a woman
I used to know a child
Sometimes she was so gentle
Sometimes she’d be so wild
I gave her all my lovin
And I gave her all my youth
So certain of the future
So sure we found the truth
San Francisco Bay
Where my love and I did run away
We were looking for another day
But we couldn’t find the words to say…
San Francisco Bay
All the flowers that we gave away
Didn’t know our sky was turing gray
We were so young in San Francisco Bay
So you see my darling
Just why I’ve been so strange
I’ve had so many heartaches
It’s hard for me to change
So when you talk of lovin
And going away with me
I still can’t help remembering
The way things used to be…
San Francisco Bay
Where my love and I did run away
We were looking for another day
But we couldn’t find the words to say…
San Francisco Bay
All the flowers that we gave away
Didn’t know our sky was turing gray
We were so young in San Francisco Bay
San Francisco Bay
Where my love and I did run away
We were looking for another day
But we couldn’t find the words to say…
San Francisco Bay
All the flowers that we gave away
Didn’t know our sky was turing gray
We were so young in San Francisco Bay

San Francisco Bay (переклад)

Можливо, я самотня
Можливо, я мужчина
Можливо, я дурень
Але намагався зрозуміти
Я був мрійником
І я був поруч
І я витратив свій час
У багатьох самотніх містах
Раніше я знав жінку
Раніше я знала дитину
Іноді вона була такою ніжною
Іноді вона була такою дикою
Я віддав їй всю свою любов
І я віддав їй всю свою молодість
Так впевнений у майбутньому
Тож, звичайно, ми знайшли правду
Затока Сан-Франциско
Куди ми з любов’ю втекли
Ми шукали інший день
Але ми не знайшли слів, щоб сказати…
Затока Сан-Франциско
Усі квіти, які ми подарували
Не знав, що наше небо стає сірим
Ми були такими молодими в затоці Сан-Франциско
Тож бачите мій коханий
Чому я був таким дивним
У мене було так багато душевних болів
Мені важко змінитися
Тож коли ви говорите про любов
І пішов зі мною
Я досі не можу не згадати
Як було раніше…
Затока Сан-Франциско
Куди ми з любов’ю втекли
Ми шукали інший день
Але ми не знайшли слів, щоб сказати…
Затока Сан-Франциско
Усі квіти, які ми подарували
Не знав, що наше небо стає сірим
Ми були такими молодими в затоці Сан-Франциско
Затока Сан-Франциско
Куди ми з любов’ю втекли
Ми шукали інший день
Але ми не знайшли слів, щоб сказати…
Затока Сан-Франциско
Усі квіти, які ми подарували
Не знав, що наше небо стає сірим
Ми були такими молодими в затоці Сан-Франциско