Переклад тексту пісні Midnight Train - Smokie

Midnight Train (оригінал)

Get on board at the city line
Head up north on the 45
Live for the weekend
It’s Friday night
Summer nights they come and go
Just kids going out to show
Spending hard earned all night long
Gonna leave our worries behind
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight
On the trail of the neon lights
Cruisin' cars in the city night
Hit the road still running playin' cool
Jump the bars and blow a fuse
Crazy girls we can never lose
Breakin' hearts and breakin' all the rules
And we all go crazy going crazy tonight
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight
On the midnight train gonna get away
The feelings running high
And adrenalin’s started pumping in
It’s time to let it by
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight

(переклад)

Сідайте на борт біля міської лінії
Підніміться на північ по 45
Живи на вихідні
Це вечір п’ятниці
Літні ночі приходять і йдуть
Просто діти виходять показати
Витрачаючи тяжко зароблені цілу ніч
Залишу позаду наші турботи
Опівнічним потягом до раю
(Більше не) озираючись назад, можна сказати, що ми мали рацію
Ми їдемо опівнічним поїздом до раю
Це місце, куди можна покликати долю сьогодні ввечері
На сліді неонових вогнів
Круїзні автомобілі в місті вночі
Вирушайте в дорогу, як і раніше
Перестрибуйте через бруси й перегоряйте запобіжник
Божевільні дівчата, яких ми ніколи не втратимо
Розбиваємо серця і порушуємо всі правила
І ми всі божеволіємо, божеволіємо сьогодні ввечері
Опівнічним потягом до раю
(Більше не) озираючись назад, можна сказати, що ми мали рацію
Ми їдемо опівнічним поїздом до раю
Це місце, куди можна покликати долю сьогодні ввечері
Опівнічний поїзд піде
Почуття зашкалюють
І адреналін почав надходити
Настав час запустити це
Опівнічним потягом до раю
(Більше не) озираючись назад, можна сказати, що ми мали рацію
Ми їдемо опівнічним поїздом до раю
Це місце, куди можна покликати долю сьогодні ввечері