Переклад тексту пісні Ain't Gonna Rain - Smokie

Ain't Gonna Rain (оригінал)

Girl I’d better tell you now
I’d better warn you
I’m not like any other guy
Who came off the street corner
'Cause I got a heritage
Yeah, I got history
And I got Indian blood
Deep inside of me
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl you’d better hold on tight
If you want the ride of your life
You’d better watch me
'Cause I’m gonna watch you
Across the big white plain
To a new horizon
Taking the wise words of old
Joe Cherokee
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl I’m in a wonder
Wonder world
And I’d give you my world
If I could
Now girl you better listen to me
'Cause my heart’s no longer free
I can see it in the cloud
I can feel it in the wind
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more

Ain't Gonna Rain (переклад)

Дівчино, я краще скажу тобі зараз
Краще попереджу
Я не схожий на інших хлопців
Хто зійшов з рогу
Тому що я отримав спадщину
Так, у мене є історія
І в мене пролита індійська кров
Глибоко всередині мене
Ні, дощу більше не буде
Ні, дощу більше не буде
Дівчино, краще тримайся міцно
Якщо ви хочете подорожі свого життя
Тобі краще спостерігати за мною
Бо я буду спостерігати за тобою
Через велику білу рівнину
До нового горизонту
Беручи мудрі слова старого
Джо Черокі
Ні, дощу більше не буде
Ні, дощу більше не буде
Дівчинко, я в диву
Чудовий світ
І я б віддав тобі свій світ
Якби я міг
А тепер, дівчино, краще послухай мене
Бо моє серце більше не вільне
Я бачу це в хмарі
Я відчуваю це на вітрі
Ні, дощу більше не буде
Ні, дощу більше не буде