Переклад тексту пісні Why - Smokie

Why (оригінал)

Can you hear me when I call your name
Or was it the wind that took it away
And I still feel your every move
I die and cry with every thought of you
When I look there’s no one there
Do you know how much I really care
So why we’re so rich in love
Maybe we’re the only ones
No rights no wrongs
Don’t try it was meant to be
We’ll never be the lonely ones
And I’ll build a better world for you and me
Some days I can’t make it through
Some days I never really wanted to
And I’m still searching but it’s been so long
I’m pretending that there’s nothing wrong
In any heart you know you’ll always be
The only love that lives inside of me
So why we’re so rich in love
Maybe we’re the only ones
No rights no wrongs
Don’t try it was meant to be
We’ll never be the lonely ones
And I’ll build a better world for you and me
Need you so I won’t let it go
Need you so
In my memory you’ll always be
My heart and soul my dream
My destiny
So why we’re so rich in love
Maybe we’re the only ones
No rights no wrongs
Don’t try it was meant to be
We’ll never be the lonely ones
And I’ll build a better world for you and me

Why (переклад)

Ти чуєш мене, коли я називаю твоє ім’я
Або це вітер забрав це
І я досі відчуваю кожен ваш рух
Я вмираю й плачу з кожною думкою про тебе
Коли я дивлюся, там нікого немає
Чи знаєте ви, як я справді дбаю про це
Тож чому ми такі багаті любов’ю
Можливо, ми єдині
Немає прав, немає помилок
Не пробуйте, щоб це було
Ми ніколи не будемо самотніми
І я побудую кращий світ для себе і тебе
Деякі дні я не можу пережити
Деякі дні я ніколи не хотів цього
Я все ще шукаю, але це було так довго
Я роблю вигляд, що нічого поганого немає
У будь-якому серці ви знаєте, що ви завжди будете
Єдина любов, яка живе в мені
Тож чому ми такі багаті любов’ю
Можливо, ми єдині
Немає прав, немає помилок
Не пробуйте, щоб це було
Ми ніколи не будемо самотніми
І я побудую кращий світ для себе і тебе
Ти потрібен, щоб я не відпустив це
Ти так потрібен
У моїй пам’яті ти завжди будеш
Моє серце і душа моя мрія
Моя доля
Тож чому ми такі багаті любов’ю
Можливо, ми єдині
Немає прав, немає помилок
Не пробуйте, щоб це було
Ми ніколи не будемо самотніми
І я побудую кращий світ для себе і тебе