| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to.
| Я не сплю, і я нікуди не збираюся.
|
| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to.
| Я не сплю, і я нікуди не збираюся.
|
| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| In that jingle jangle morning I’ll come following you.
| У цей дзвінкий ранок я піду за тобою.
|
| Take me for a trip upon your magic swirlin' ship,
| Візьміть мене в подорож на свій чарівний вихровий корабель,
|
| When my hands can’t feel to grip, and my toes too numb to step,
| Коли мої руки не можуть схопитися, а пальці ніг занадто німіють, щоб ступати,
|
| Wait only for my boot heels to be wandering.
| Дочекайтеся, поки мої черевики почнуть блукати.
|
| I’m ready to go anywhere, I’m ready for today,
| Я готовий поїхати куди завгодно, я готовий до сьогодні,
|
| Untill my own parade cast your dancing spell my way,
| Поки мій власний парад не зачарує твої танці,
|
| I promise to go under it.
| Я обіцяю підійти під нього.
|
| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to.
| Я не сплю, і я нікуди не збираюся.
|
| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| In that jingle jangle morning I’ll come following you.
| У цей дзвінкий ранок я піду за тобою.
|
| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to.
| Я не сплю, і я нікуди не збираюся.
|
| Hey, mister Tambourine Man, play a song for me,
| Гей, пане Бубон, зіграй мені пісню,
|
| In that jingle jangle morning I’ll come following you.
| У цей дзвінкий ранок я піду за тобою.
|
| Hey, mister Tambourine Man,
| Гей, пане Бубон,
|
| Hey, mister Tambourine Man,
| Гей, пане Бубон,
|
| Hey, mister Tambourine Man. | Гей, пане Тамбурин. |